“支那人，矿工生活苦不苦啊”？
旁边的翻译刚要表现，王寒生的日语脱口而出：
“不苦，有机会为大东亚共荣奉献力量，是我们的骄傲”。
一句日语把翻译整麻了，六七个鬼子也一脸惊讶的看着王寒生，什么情况，抓了个日本人做矿工，明显不可能啊！
刚才问话的鬼子继续追问：
“你的日语说的很好，是在哪里学的”？
王寒生目露悲伤：
“兄长曾经在东京大学读过书，每次回来都会教我日语，和我说富士山上的皑皑白雪，和我说富士山下的浪漫樱花，可惜，可惜”。
“可惜什么”？
“家兄因为在日本留过学，七七事变之后，被家乡的军阀以日本间谍的名义给枪毙了”。
秦海洋看着自己的兄弟，一脸的难以置信，日语？这个王八蛋竟然会日语。
“八嘎”！
“嗨”！
“年轻人，我没有骂你，支那军阀太坏了，他们真的需要大日本皇军给整合一番，你是哪个部队的？怎么被俘的”？
“我是晋绥军366团的通讯兵，本来就厌恶和你们打仗，知道家兄的事情想回家报仇，可惜被长官拦了下来，还差点被当作逃兵枪毙了，不过我没对你们的军队开过枪，你们部队一上来我就趴下了，然后就被送到了这里”。
“吆西，你很不错，读过书么”？
“读过几年私塾，不过我更喜欢和家兄学习日语”。
“吆西，很好，很好的年轻人，不要和他们一起挖矿了，佐藤”。
“嗨”！
“给他安排个轻松的活计，让他学着管理矿工，大东亚共荣还是需要很多支那人才的，你的明白”？
“社长放心，我一定安排妥当”！
王寒生心里窃喜，小鬼子，不枉爷爷这一番表演啊！等着，早晚都给你们收拾了。
开始发馒头了，一人两个，大家席地而坐，啃着馒头喝着洗脸水，王寒生有些庆幸，幸亏昨晚把水壶灌满了，不然这洗脸水就馒头，还真不知道吃的下去不。
女鬼子给吃馒头的王寒生拍了几张照片，打算回去后选一张放到报纸上，名字都想好了，大同炭矿株式会社支那矿工的幸福生活。