煤矿的汉奸翻译林瑞阳很受伤，那些到访者竟然不搭理自己了，有事情全部让那个面黄肌瘦的国军俘虏给介绍，玛德，抢饭碗啊！不能忍，不过对方竟然比自己还会拍，知道主子喜欢什么，没见那个社长乐的眼睛都眯眯了啊！一个劲的吆西吆西的。
同样来访的大佐和少佐也都非常满意，看向武藤的目光充满了赞赏，翻译心里咯噔一声，这小子的日语说的太溜了，比自己强不止一点，真要是抢自己饭碗，自己一点招架之力都没有，唉！早知道这样，不如以前想点办法在矿井里把他弄死了。
王寒生一直拍着满铁副社长松岗岩直的马屁，态度又卑微，说话又好听，松岗岩直心情非常不错，见矿工开始下矿了，王寒生给老鬼子鞠躬告辞：
“社长先生，寒生还有一车煤的任务，请允许寒生晓把任务做完了再陪先生”。
“不不不，以后你不需要再做这样的活了，佐藤中尉”？
“嗨”！
“矿上还有什么岗位需要人才”？
“报告社长先生，暂时没有合适的岗位了，不过矿上还缺乏统计人员，之前的统计员由于水土不服，身体严重脱水，已经被拉去大同医院治疗了”。
松岗岩直对着王寒生问道：
“王先生，可否胜任统计工作”？
“感谢社长先生栽培，我跟着哥哥学过数学，一般的数据统计难不到我，但我还是想进矿挖煤，每次进矿，想到这些煤炭能让大东亚共荣充满温暖，我心里总是充满了干劲”。
“吆西，不错的年轻人，你的想法让我感动，不过还是听从安排吧！大东亚共荣也需要你这样的人才”。
“嗨，我一定认真做事，绝不辜负社长的栽培”。
松岗岩直摘下了自己的手表，给王寒生戴在手腕上，戴好后拍了拍王寒生的肩膀：
“王桑，好好表现，将来大同株式会社有你一席之地”。
王寒生热泪盈眶：
“寒生绝不辜负社长的栽培”。
一行人转悠了一个上午，还下矿体验了一把，在王寒生等人依依不舍的目光中乘车离开了，临走表示对这个煤矿非常满意，松岗岩直还赞赏的拍了拍佐藤中尉和王寒生的肩膀，惹得一众矿警把头非常眼热。
王寒生见车队失去了尾巴，回头对着佐藤中尉一个大鞠躬：
“将军阁下，寒生感谢您的栽培与推荐”。
“吆西，不要喊将军，喊我佐藤中尉就可以了，走，我带你去工作的地方，现在矿上的数据一团乱麻，还希望你尽快整合清楚，明白吗”？
“嗨，决不辜负将军信任”。
佐藤中尉叹了口气，干嘛一直喊将军呢？让人听到了不好，不过将军两个字听起来非常不错。
王寒生进了后排的房子，先领了一床棉被把自己安顿好，是被安排和两个日本矿警住在一起的，比汉奸矿警和把头还高了一个档次。