柳翀在连家打了一整副纯银头面，用红漆镶螺钿的盒子盛了作为贺礼。
谭必朋友不多，今日来捧场的除了亲戚邻居外，主要就是商号的同僚和画社的画友，因着柳翀在，大家都有些放不开，因此柳翀只喝了两杯酒就借口有事先走一步了。
离开谭家刚准备回府，只见柳忱身边一个长随急匆匆赶来，说是老爷请大公子去州衙一趟。
柳翀不敢怠慢，连忙让乌老三驾车赶到州衙，只见柳明诚、邹汉勋、章乃琳、冯柯、柳忱正在堂上议事。
行礼过后，柳翀坐在邹汉勋对面。
“父亲见召，所为何事？”
“你之前的担心到底是成真了，这是才收到的牒文。”柳明诚将桌上的公文递给了柳翀。
柳翀站起来接过，展开读完，叹了口气：“唉！到底是闹流民了！可为何是京东路闹起来的？按理说最早应该从京西开始呀！”牒文是京东路发出的，这让柳翀有些不解。
“正因为京西路闹的早，所以老杜把能调的粮和兵都放到了京西路，那边连压带抚、恩威并施倒是基本稳住了，可接下来京东路再一闹，他就彻底没辙了，‘巧妇难为无米之炊’，如今再让京西那边的军队往东赶，也只是追在流民屁股后头跑而已，起不到拦截之效。”柳明诚解释道。
“那这蔓延的速度也还是太快了吧，整个京东路五个州，不到十天就让流民洗劫一空，那么大一片地方，从西到东紧着走也要走上十天吧！但凡稍微拦阻一二分，也不至于这么快呀！京东路大小官员都是干什么吃的！”柳翀隐隐有些怒意，“啪”地一声把手中的牒文摔在了柳明诚面前的条案上。
按说他这个火发的莫名其妙，京东路官员称不称职关他何事？将牒文摔在柳明诚面前之举更是对父亲有些不敬了，但奇怪的是在场没有任何人觉得他此举有何不妥，似乎都默认他有这个生气的资格，柳明诚不自觉地将原本靠在椅背上的身体往前欠了欠。
“那厢军呢？厢军也不管吗？”柳翀冷着脸继续问道。
“大公子有所不知，我朝厢军虽名为常备军，但实际上从不承担作战任务，主要承担的是步驿、马递铺、筑城、制作兵器、修路建桥、运粮垦荒以及地方上的捕盗、治安等杂务，战斗力并不强。”冯柯解释道，他作为厢军将领，对此自然是极为了解的。
“更要命的是，厢军只在州这一级才有，而且还不是所有州都有，就拿榆东路来说吧，宁州作为下州，就没有厢军，而县这一级，除了附郭县以外是一概都没有厢军的。我听说有的县令在流民过境时主动打开粮库，将库存的粮食送到流民手中，个别的甚至杀鸡宰羊，像招待贵客一般将流民款待一番，用车马礼送出境，让他们祸祸别的地方去，只要不糟蹋本地即可，这也是流民东进速度快的一个原因。”邹汉勋补充道。
柳翀无语了，这下他还真不好指责京东路地方官什么了，手中无可用之兵，他们也是无可奈何。