小野寺猛地站起来，叫道：“我不能接受，完全不能接受。这书不符合我的道德观，人生观是非观，对不起，我做不到，做不到。”
说着就起身怒气冲冲告辞而去。
孙朝阳在后面叫：“喂喂，你还翻不翻译了？”
小野寺愤怒的吼道：“你们中国有一句俗话，叫，敬鬼神而远之。”
何情听到外面的动静，从卧室出来，责怪地看了孙朝阳一眼：“朝阳，小野寺是个老实人，不能欺负他。”
孙朝阳笑笑：“管他呢，放心，小野寺会回来的。”
下午他继续写稿，捉弄了小野寺，孙朝阳精神很好，这次竟写了七千字。晚上，情绪还是很高，又写了不少。此时，手头的稿子总字数突破三万，已经完成三分之一的篇幅。
孙朝阳感觉自己手都写软了，跟没有感情的码字机器一样。
小野寺鬼子的厨艺真不错，何情晚上吃着汉堡，没有孕吐。
但第二天早饭时，却照例阵阵发呕，弄得孙朝阳很担心。
“叮咚——”门铃响了。
“早上好，打搅了。”孙朝阳家的房门被敲响，刚拉开一条缝，小野寺的脑袋就探了进来，腼腆和打量着里面。
孙朝阳呆住：“小野寺，你不是拂袖而去了吗，不是说敬鬼神而远之吗？”
小野寺听到何情的呕吐声，说：“果然。”
孙朝阳：“果然什么？”
小野寺道：“社长夫人孕期吃什么都吐，唯独吃我的饭很受用。所以，我觉得社长你是需要我的。”
孙朝阳：“是吗？”
小野寺又说：“您和盼盼殿下的《灌篮高手》里有一个情节，说的是樱木花道第一次在校篮球队训练后，回家躺在床上，耳边整晚都是击球的声音，被折磨了一夜。我也是，我看了你的稿子，睡眠很糟糕。脑子里全是雨季、夏天，凉亭，阿雄和女老师。隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。”
孙朝阳：“所以……”
小野寺：“我认为，这个新奇的故事说不定能获得很大成功的。所以，我又来了。中国有一句俗话，识时务者为俊杰。”
“扑哧！”孙朝阳：“小野寺你这家伙，口头说不愿意，身体却很诚实，快进来洗衣做饭，我要写稿子了。”
小野忙进屋，他带了食材，是一兜兰花蟹，打算做咖喱蟹。
孙朝阳坐下写稿，《言叶之庭》的故事继续。
故事进入到第一个高潮，雪野送了秋月孝雄一本关于制鞋的书。阿雄给雪野量双脚尺寸，打算给老师做一双鞋子。当男孩的手触摸到雪野的双脚的时候，她的脸红了。
一种情愫，一种莫名的幸福在二人心中产生。
不过，雨季终于过去了，接下来的每天都是晴空万里。阿雄实在找不到去公园的借口，暑假也来了，他每天都在忙着打工赚钱，他需要钱给心爱的姑娘做一双鞋子，也为了筹备读书的学费。尽管很想见雪野，但复杂的内心还是让他选择逃避，他害怕被雪野当成小孩，他无法倾述自己的爱情。
但雪野百合香却每天都去公园，似乎是在等着阿雄。
小野寺的咖喱蟹大获成功，何情中午和晚上都吃得很饱，往日有些苍白的脸上能够看到红润。
“读起来真让人伤感啊！”小野寺拿着孙朝阳这两天写的稿子，面上露出悲情之色：“我又想起您和村上春树君关于言情小说该怎么写得谈话了。您说，爱情小说最高的形势是偷情。就是明明相爱，却不能走到一起，成为终生的遗憾。”
孙朝阳点点头：“白月光是一个男人生命中最宝贵最难忘的东西。”
小野寺捏着稿子：“这本小说读到这里终于开始变得有意思，开始起势了。一部文学作品最重要的是气势，从头横贯到尾的一气贯通，社长请保持住，这书会成功的。”
晚上，何情忽然问：“朝阳，你的白月光是谁，那我又是你的什么？”
孙朝阳：“你自然是我心口的朱砂痣，至于白月光，很遗憾，没有。真的没有啊，你是我的初恋，没想到一恋就水到渠成结婚了。”
他想了想，自己两世为人，好像就没有轰轰烈烈爱过什么女人。跟何情认识的时候，心理年龄已经是个老人，也少了那份激情，多的只是家人之间的温暖。
何情不明白，问什么是白月光，什么是朱砂痣。
孙朝阳笑笑，道，说男女之情太俗，我拿男人之间的友谊来打比方吧。比如，曹操的白月光是陈宫，想要却得不到；他的朱砂痣是荀彧；赵云是曹操的暗恋女神，而刘备则是狠狠伤害他的渣女……
何情笑得前俯后仰。
……
“早上好，打搅了。”孙朝阳家的房门被敲响，刚拉开一条缝，小野寺的脑袋就探了进来，腼腆地打量着里面。
然后，提着一块金枪鱼肉进来：“赤身，富含各种微量元素，对孕妇最好不过。”
孙朝阳看看手表，有气无力：“你来太早了。”