“在旧金山没有找到他们的线索，并不代表在其他地方没有。万一……”
“特瑞德先生也想到这个，在许多城市都报了警，请求警方调查，并且还请了私家侦探悬赏寻找他们的下落。哪怕有一点点线索或者消息，他都会亲自飞过去确认。但是每次都很失望。”
马国豪：“有时候没有消息就是好消息。这说明他们有可能还活在世上。”
乔伊娜：“特瑞德先生也是这么想的。所以他一直没有放弃寻找。”
马如玉：“话说重赏之下必有勇夫。特瑞德先生舍得花大价钱难道还找不到线索？不是还有那些私家侦探吗？”
乔伊娜：“这些年前前后后也请了不少的私家侦探，但是收效甚微。贝安妮夫人和曼娜就好像人间蒸发了一样。”
马国豪：“明白了。这么多年都一直没有找到。一个女人带着一个婴儿，这么醒目。只能说明那些大侦探们太无能了。”
乔伊娜：“时间越久越不好找。”
心想大话谁都会说，你未必就能够找到。
马如玉：“乔依娜小姐，这件事跟你有什么关系呢？
你跟特瑞德先生是什么关系呢？”
“我，我父亲是特瑞德先生事务所的员工，我听他说起特瑞德先生的事情，我觉得特瑞德先生很可怜，应该帮他找到女儿。”
马国豪：“不会这么简单吧？特瑞德先生要找女儿还用不着你出面找私家侦探吧？只要他一句话，自然有大把的人替他鞍前马后地效劳。”
乔伊娜：……
马国豪：“我喜欢和说实话的人打交道，乔伊娜小姐你应该开诚布公。咱们谈得拢就谈，谈不拢就免了。”
乔伊娜：“好吧。我说实话。我是为了钱。特瑞德先生曾经悬赏，谁要找到她的女儿，他会用财产的百分之一来感谢。百分之一啊，你知道是多少吗？”
马如玉：“是XXXX”
说了一串数字。
乔伊娜吃惊地看着她，“你，你怎么知道特瑞德先生的财产是多少？”
马国豪：“我说过她是万事通，你不要小瞧了她。”
乔伊娜：“可是，她怎么知道得这么具体，连特瑞德先生事务所的人都未必清楚。他们只知道一个大概。”
“哦，这些是我们的机密。我们还知道很多的事情，比如你父亲不是事务所的员工，而是一个看门人，我这样说并没有看不起他或者你的意思，只是想说明一下，真的是事务所的员工，恐怕不会为这点钱动脑筋吧。”
“这点钱？你说得可真轻松，那是美元啊。百分之一就是几千万啊，有的人一辈子都别想挣到这么多钱。”
马国豪：“钱对我来说，真的不是事儿，重要的是我喜欢这个职业。”
乔伊娜再一次无语，谈话还能好好继续下去不？你就装吧，有谁不喜欢钱的？
马国豪：“当然，君子爱财取之有道，该我拿的报酬我还是要的，这是对我工作的肯定。”
乔伊娜：“这才是人话。”
“所以，乔伊娜小姐想凭本事挣到这笔钱，我也很佩服。至少你没有想歪门邪道。”
“谢谢你的夸奖。没有把我想得那么坏。至于我跟特瑞德先生是什么关系，除了我父亲一直是事务所的看门人，我也是特瑞德先生看着长大的，他对我就像对女儿一样。我学的是护理，现在是特瑞德先生的私人护理，特瑞德先生的身体状况不是很好，可以说是思女成疾，在有生之年能够找到曼娜是他的愿望，所以我希望能够帮他完成，当然又能够挣到一大笔钱，一举两得，何乐而不为。”
马国豪：“好像也轮不到我们吧？纽约排得上号的侦探社也有好几个。”
马如玉：“嗯，是我们太低调了，没有名气。”
乔伊娜：“纽约有点名气的侦探社，特瑞德先生都去找过了，不是没有消息，就是……”
“就是没人跟你合作吧，都知道找到曼娜会有一大笔赏金，有没有你都一样。谁会分给你。你不怕我们也撇开你去跟特瑞德先生先生单独谈，只要我们找到了曼娜，赏金少不了。”
乔伊娜有点生气：“没有我，你们见不到特瑞德先生的。”