在库洛的百变怪，变成喷火龙模样发动最后一击下，虫后的最后一只宝可梦也被打倒了。虫后和泰勒手下的训练家，也纷纷失去了能战斗的宝可梦。虫宫和囚徒的历史，结束了。
所有自由之地，以及虫宫和囚徒的倒戈者，都欢呼着，呐喊着，庆祝着这场来之不易的胜利。
训练家们一股脑地涌进了虫宫中，在里面高兴地开着宴会。工坊由于小智的原因，暂时还没有人进去。
“小绿，这次太谢谢你的帮忙了。虽然你平时那么臭屁，但关键时刻还是很可靠的。”小智嬉笑着说道。
“哼~”小绿讥笑道，“战斗的时候，那么多失误，你的废物性格还是没有改变啊。我会在第三层等着你的。”说着，小绿离开了。
“喂，芳香液你不······”小智还没说完，小绿就已经离开了。看来明天的试炼，还是会再见的。
小智又找到躲在角落里喝着芳香液的库洛，连忙上前道谢着，但还没开口，库洛就先一步开口道：“既然完成了这样的壮举，你也该放下一切，前往第三层了吧。毕竟这是联盟那些幼稚派，就是这么希望的，你能顺利通过冠军之路。”
小智低着头，想了片刻，问道：“库洛，所以我走了之后，这里会怎么样？”
“喂喂喂，我又不是先知，你为什么会觉得我能预知未来啊？”库洛无语地吐槽道。
“啊，对呀，我这是怎么了？问出这种蠢问题。”小智不好意思地挠了挠头。
“不过······虽然我不能预知未来，但他们应该会变回原来那个样子吧！”库洛喝着芳香液，随口说道。
“变······变回去？”小智显然不是很理解库洛的话。
“哎呀，那不是你要担心的事。说了你也听不懂。”
“哦，好吧。”小智看着库洛手里的芳香液，突然问道，“话说，库洛，你哪来的这些芳香液？虫宫的店铺应该都消失了才对啊！”
“啊，你说这个啊······”库洛脸红红的，显得有些尴尬，“其实作为穿行在黑夜中的绝世神偷，前火箭队、联盟双重特工，如梦幻影一般的美少女库洛，偷一（亿）点点的芳香液，并不是多困难。”
“唔~这又长又夸张的前缀······不对，你这家伙偷偷进工坊了啊！我还没允许大家进入呢，你怎么能······”小智瞪大着双眼，一步步逼近库洛。
而库洛在小智动手教训自己前，拿起瓶子，向后一个空翻，和小智拉开距离。带着面具的美丽少女，咧嘴嬉笑道：“算了，给你的帮助也差不多了，我该走了。再见了，英雄游戏的主角。”
“那家伙······什么英雄游戏啊！”小智气鼓鼓地说，那家伙分明还是看不起自己。
躲在一边的沃特，走到小智身边，有些不好意思地说：“小智，那个，下次见到库洛小姐的时候，能不能······帮我和她道个歉？”
“道歉？”
“就是上次······总之，是我有些冒犯她了啦！”沃特羞愧地说道。