如果布兰德再年轻些，一定不会同意，当个赏金人多自在？但现在的布兰德已经快三十岁了，连个老婆都没有，人总是要考虑将来的。
别小看这个小小的连长职务，它代表布兰德已经进入了开拓团核心圈子了。
两人又闲聊了一会，喝了几口茶，布兰德就告辞了。乔治亲自相送。
第二天中午过后，酒保跑来找汤姆，说布兰德这个王八蛋，中午向酒馆的漂亮女招待求婚了，现在女招待要辞职结婚，要求汤姆再招人。
汤姆想了想，把塞利奥儿子找来起草一些件。说你在我这干了这么多年，成绩斐然，酒馆盈利很不错，红石卖的比匹兹堡都多，并且账目清楚，从来没出过错，以后你就是我的合伙人。酒馆以后的管理就交给你了，你将拥有20的股份。
酒保面皮抽动，激动的不能自已，情急之下，行了个不伦不类单膝跪地的礼。
汤姆开玩笑道，你这是向我效忠么？
酒保打蛇随棍上立刻道，正有此意。
酒保出门时，正好遇见布兰德求见。酒保对他没好脸色，喜气洋洋的“哼”了一声，走了。
布兰德心想这人什么毛病？
布兰德是来把望远镜还给汤姆的，汤姆接过后收好。转手拿出一个新的，道：“听说你即将成为开拓团连长，不能没有这个。这个倍数更高，看的更远，算是我的礼物。”
布兰德很自然的就收下了，说道：“还有一件事，那把0357步枪子弹快用光了，再给我一些。”
汤姆问：“还剩几发？”
布兰德伸出手指：“两发。”他停了一下，“如果没有这把枪，说不定这次我就回不来了。”
汤姆道：“子弹可不能送你，你得花钱买，因为这是兵工厂的产品，有别人的股份在里面，而望远镜是我私人物品。”
布兰德笑道：“来200发。”
汤姆抓抓头皮：“只能卖给你100发，这种子弹加工困难，产量稀少。”
布兰德很失望：“我原本打算大规模用在军队里呢。”
汤姆笑道：“目前030步枪已经够用了，设计这把0357的目的不是给普通士兵使用的。”
布兰德兴趣大增：“是什么？”
“这把枪是专门用来击杀敌方军官和将领的，使用它的必须是枪法最出众的人。”
布兰德若有所思。
汤姆又道：“听说你要结婚了？”
布兰德笑道：“是的，婚礼定在明年六月。”
晚饭后，乔治掏出布兰德的旅行日志，可怜的学霸沦为朗诵者。足足念了20分钟。
乔治听完道：“我的打算是这样，明年开春，除了去五大湖地区，我们还要组织商队和保卫部队，走这条路线去加州，卡尔，除了大栓枪，其他武器要加大产量，还有白酒。摩根堡所有的工厂都要全力生产。到时候先去加州，回程时沿途收购牛马羊。”
汤姆道：“苏族的要求如何回应？”