事后她才知道原来救了她的人是一名丫鬟，更是祈王冷涯带回来的女人李笑婴。虽然不知为何让她当丫鬟，可见祈王冷涯并不是很喜欢这个女人。想起之前自己的想法，难免心存愧疚。
不久之后，父亲知道她胆大包天行刺妖王，就要大义灭亲时，妖王发话，赦免她之死罪，更是为了堵住悠悠之口，只是说成两人互相切磋罢了。可是只有在场的人知道，妖王寝宫桌椅飘盆和挂起的帐幔已经砍的七零八落，惨不忍睹。
事情过去几日，妙可颜与李笑婴几经相处，发现李笑婴是个单纯善良而且很活泼的女孩子。从她口中得知，她对外面世界很是陌生和不理解。
在养伤期间，她特意准求李笑婴照顾她直至康复。这样她才有时间可以带她去了解三界的文化，以及认识妖界的语言文字，这样她才会跟妖界之人更好的交流，而不是无法沟通使得自己孤立无助。
“笑婴，你看这个大字一定要记住写出这一横时，要停顿一下画出一个圈在与横的另一头接上。”妙可颜在笑婴面前一笔一划的在纸上写出妖界文字。虽然，她的是被逼无奈下学个皮毛，但是比起零起点的笑婴，她还是比她强一点的。不过，在通透人界的笑婴面前，她可是差个十万八千里。有了点基础，笑婴学习起来毫不费力，加上她聪明才智，立马学会了大半。要是换成她自己，估计根本无法达到这种程度。
可是每次讨论之前，笑婴都会牢骚几句，妖界文字太过于复杂化，就比如这个“大”字。
“可颜，真不明白。好端端的一个文字为什么要加上一个圆，看起来圆圆的像个球。”笑婴拿着笔杆微微皱眉轻轻的戳了戳自己的额头。
可颜听之，嘴巴扯了扯，“额，我也不知道，这可能是老祖宗留下来的规矩。不过在我看来并不像是个球啊，我看是你写的像一个球吧。”说罢，眉毛跳了跳直指笑婴刚刚写的大字。
“看吧，果然是你写的像个球，就像你现在的小脸蛋！哈哈哈哈……”
“可颜，你！真可恶，我哪里变胖了，看我怎么收拾你！”笑婴顿时窘迫不已，拿着笔杆直追着妙可颜。两人你追我打，脸上尽情洋溢着来自内心真实的笑容。终于，笑婴逮住机会，立马抓住了妙可颜的衣角两人一起滚落于地，互相挠起了痒痒。
“哈哈哈……笑婴够了！”
“看你还说不说！”
笑婴双手不停的格叽格叽妙可颜，她可颜早已笑出眼泪，大气直喘。