“在讲起来诗词歌赋之前，我想先一说一下咱们本国诗歌悠久的发展史，毕竟他们国外的实在是太好讲，而咱们国因为语言的博大精深，更是因为历史的悠远，上溯可以到几千年，因此先对于咱们国的摆摆龙门阵。”刘志远带着笑容，直接一脚将外面的诗词歌赋给踩在了脚底板下，张嘴直接以本国的强开场，一时间真是笑喷了众人。
“咱们刘志远老师怎么这么搞笑！”
“哎呀，我真是太喜欢咱们刘志远老师这幅逗趣的样子了，并且这有话直说的果敢也是深得我心啊！”
“彼此彼此啊众位！”开场就让台下的众人跟直接笑喷，刘志远却全然不觉得自己讲的话好笑一般，一本正经的清清嗓子出声，“中国诗浩如烟海，作品极多，佳作甚多，文辞优美庄重，音韵朗朗上口，当然这是指古代诗歌。诗歌在中国源远流长，绵延数千年。早在西周至春秋时代，我国诗歌就已产生了大批辉煌篇章，其标志是我国第一部诗歌总集《诗经》的出现。《诗经》收诗305篇，分“风”、“雅”、“颂”3部分，都是可以配乐演唱的……”
“汉代前期，文人诗坛相对寂寥，民间乐府颇为活跃。“乐府”原指国家音乐机构，后代将乐府所收集与编辑的可以配乐演唱的歌辞也称为“乐府”。”
“三国、西晋时期留下的诗歌不多，仅有嵇康等人的诗歌作品。东晋诗歌渐多，产生了大量文辞绚丽的作品，而陶渊明独以其清新的诗风为后世推崇……”
但凡是刘志远张嘴，就没有他不知道，没有他说不出来的东西，这说起来是交流公开课，但是刘志远上来根本不像是预期当中的那样和这些国外的几个交流，反倒是张嘴以这样的方式开口，讲起来了其他东西。
不得不说，真是震惊了现场的翻译，几个外国人身边是跟着翻译的，这翻译的存在，当然是为了在有些文化交流上没有共通点的时候，让翻译起到一种调和剂一般的作用。
然后这上来刘志远的第一句话，就让翻译直接斯巴达在了现场，这会儿他较劲了脑汁也不知道该用怎样一个方式，说出来现在刘志远对这人挨着明显鄙视的话。
几个外国人看着刘志远开口说话，但是却完全不朝着他们的方向看，有些搞不明白这人现在正在说什么，明摆着觉得这人说的话应该跟他们有关系，但是却听不懂，一边的翻译也不知道在这会儿发什么癔症，竟然愣是没有开口对着他们进行翻译的意思。
让几个人不由得催促出声，“台上的那个小子，现在正在说什么？现在马上出声给我们讲出来。”
“是的没错，不是说了是文化交流？但是这小子现在直接用对着下面的一群生瓜蛋子出声，没有一点给我们说话，并且交谈的意思，我总觉得这小子不仅仅是像是在忽视我们那么简单，他现在是不是在说我们的坏话？”
语言不通有时候就是这么有点仇人，其实吧，倒也不是不通，起码现在外国人说的话，在场的好多人都听得懂，但是呢，他们刘志远老师正在讲述的这样博大精深的东西，现场的几个外国人没一个能听得懂，所以这就是差距不是？
众人一个个得意的不行，但是他们就是不说，看这些国外的人能怎么地，现场的翻译，虽然说是收了这些人的钱在现场作为翻译，但是吧。
“不，并没有，这位先生只是在你们要进行辩论之前，先和学生们巩固一下本国的诗歌发展史而已。”翻译铿锵有力的冲着外国人这么说着。