当世间潮流的风吹起时，女高中生奔波在追逐它的第一线。绫子是流行的弄潮儿，且有一种不在乎被流行嘲弄的近似天真的愚蠢。
松浦胜人倾尽全部心力放手一搏成立的迪斯科，一经开业，就在世间掀起一阵旋风，绫子这样热衷于追逐流行的少女，自然第一时间就得知这样的去处。
除了“流行”之外，吸引绫子的还有，这家迪斯科有着众多名人光顾。不仅如此，因为背靠GENZO系，或许，下一个被小室哲哉制作的新人，就从这里被发掘。
艺能界的光芒，绫子这样站在外围隐约能窥见的，最能受其吸引。
“Ayu酱，今晚，我们也去吧！”绫子鼓动道，“Ayu酱这么可爱，说不定会被相中。”
滨崎步对绫子的提议不置可否。但绫子紧接着说：“不仅有机会见到小室桑，也许，那位岩桥桑也会过去呢。”
“！！”从绫子嘴里说出岩桥慎一的名字，让滨崎步心头一跳。
她的反应落在绫子的眼中。绫子露出个了然的笑容，“Ayu酱是岩桥派？”她的表情显得无趣，“不过，也在意料之中。你本来就是个神秘的人嘛。”
滨崎步没有告诉过任何人，自己就住在岩桥慎一的家里。在绫子眼中，岩桥慎一似乎是个缺乏趣味的老派人物，不像小室哲哉风流倜傥，充满着未知的可能。
然而，对滨崎步来说，岩桥慎一密不透风的坚实个性，却如同投向自己的广阔身影。
两个少女决定，今天晚上故技重施，假装已经成年，混进了迪斯科。
鼓动着滨崎步的，不是绫子假设的“也许会遇到小室哲哉被他相中”的可能，而是“岩桥慎一或许也会过去”的这一种可能。
但岩桥慎一早上带着宇多田光出了门，晚上就不会到这种场合来。
同一屋檐下，未曾真正交锋过的两个少女，却总是阴差阳错的相互影响。
上午，晴山纯子和晴山麻衣子如约到唱片公司来参观。
母女两人收到这样的邀请，纵使出发之前内心也曾忐忑紧张，但最终单纯的喜悦压倒一切，让她们放平心情，找到GENZO唱片所在的那座大楼。
岩桥慎一今天原本不来公司，是为了晴山麻衣子才过来，因此，整个上午，最重要的事，就是等待这位小小的访客。
他随手翻看着案头的文件，宇多田光跑来和他闲聊，“岩桥桑为麻衣子酱准备了什么礼物？”
岩桥慎一抬起头，反问她：“小光觉得应该准备什么礼物？”
“要是小光的话，送我小熊的周边就很开心。”宇多田光回答的不假思索。
岩桥慎一笑了。他想了想，拉开抽屉，从里面抽出一张折纸用的纸，手指动了起来。宇多田光凑过去看了看，“岩桥桑还记得折纸吗？”
“怎么会忘记。”岩桥慎一回道。
宇多田光点点头，默不作声，观察岩桥慎一灵活的手指。不一会儿，一只小熊就渐渐有了轮廓。
“是另一种折法的小熊，之前明菜桑在新出版的折纸书里发现的。”岩桥慎一还记得送给宇多田光的第一只折纸小熊。
宇多田光对他说：“明菜桑好像比岩桥桑更喜欢折纸。”
她说明着一件事实，但在无心之中，让岩桥慎一对这句话感到几分微妙滋味。不过，既早熟又天真的少女，不知道自己说了什么话。