阿尔文亲手煎了一块大份的牛排端给斯蒂夫。
给自己倒了一杯啤酒，跟斯蒂夫碰了一下，说道：“伙计，尝尝看我的手艺，地狱厨房最好的牛排。”
斯蒂夫豪爽的一口干掉了啤酒，拿起刀叉就吃了起来。
这个老兵吃东西很快，但是吃的很香，五分钟不到就将一大块牛排吃了个干净。
斯蒂夫朝阿尔文竖了个大拇指，说道：“很棒的牛排！我有很多年没有吃过这么棒的牛排了。伙计，你凭这份手艺就能发财了。”
阿尔文摆摆手，说道：“过去煎牛排是我的工作，因为我要养家。现在嘛，这是我的业余爱好。很高兴你能喜欢。”
阿尔文说着点了点斯蒂夫放在吧台上的手机，笑着道：“你这个电话是哪里来的？现在这样的手机可不多见了，用这玩意儿的可都是些老古董，拿着这玩意儿出门可不会招女孩子喜欢。”
斯蒂夫耸耸肩膀，无奈的说道：“刚拿到的时候我认为这东西很先进，我没想到这玩意儿是个淘汰货。或许他们认为一个被淘汰的人就该用淘汰货！”
阿尔文摇头笑道：“不是这样的，有些东西历久弥新，就像今天的那张唱片，我就很喜欢，不能一杆子都打死了。
还有，人是不会被淘汰的，除非他的心被淘汰了，或者厌倦了！你认为你是哪一种？”
斯蒂夫喝了一口啤酒，有些迷茫的说道：“我也不知道，我只是觉得一觉醒来一切都变了，我也变得和世界格格不入起来。
我想休息一下，让自己好好的感受一下生活。没有战争，没有死亡”后面的话声音很低，阿尔文甚至都没听清楚。
阿尔文微笑着，给他在添了一杯啤酒，说道：“那就去休息，你不去生活，就永远没法儿感受生活。伙计，我不知道你经历了什么！不过你之前说的一句话很对，人要向前看。
还是说你没钱？如果是这样的话，你感受的生活质量可能会差一点！”
斯蒂夫笑着摇了摇头，说道：“我的退休金应该还不错，有个家伙还想给我安排一份工作，但我拒绝了。”
阿尔文喝了一口啤酒，说道：“我是你的话，如果不缺钱的情况下，我会去做自己想做的事情。”
阿尔文说着眼里泛起了憧憬，“骑上摩托车，顺着一号公路一直开到尽头，感受一下沿途不同的风景，尝一尝沿途不同的美食，也许在有一场不期而遇的相识。”
斯蒂夫仿佛被阿尔文的话所感染，喝了一口啤酒，笑着问道：“你为什么不去尝试一下？”
阿尔文微笑着摆手，说道：“也许以后会有机会的！但不是现在，我现在是一所社区学校的校长，我不能丢下孩子们，仅仅是为了去骑一趟可能很有趣的摩托车。”
斯蒂夫笑着说道：“那你还劝我去，你甚至自己都没有去过。”
阿尔文哈哈笑道：“是的，我没有去过，但那很诱人，不是么？你说你厌倦了过去的生活，那么这是不是一个很好的选择？”
斯蒂夫有些迷茫的说道：“也许吧！我是该试一试。”
两个人就这么聊着，很有意思的是，阿尔文明知道斯蒂夫是谁，但是他会用开玩笑的语气调侃美国队长。斯蒂夫不知道阿尔文知道自己是谁，他会用开玩笑的语气假装自己就是美国队长。
两人聊的很欢乐，却苦了在布鲁克林的一所公寓里窃听的一组神盾局特工。