回到餐厅的时候，已经是晚上六点了。黑小子杰森，乖乖的坐在大门右边的一把椅子上，一动也不敢动。看他盯着慵懒的趴在地上的索尔，惊恐的眼神，恐怕这小子吃了不小的苦头。没看JJ已经不在看着他了吗？
几个穿着打扮让人看着就想把他们埋进土里的黑帮青年，在马路对面，探头探脑的张望。看到阿尔文开车回来，就想越过马路来找阿尔文搭话。可脚还没有踏上马路，就被站起来的多姆，残忍的眼神吓了回去。阿尔文没有理会他们，这只是一群小混混，自己有更重要的事情要做。
我姑娘饿了，先要把我的姑娘喂饱，在来跟这些小混混聊一聊。
单手抱着金妮，身后跟着杰西卡的阿尔文，推门进了餐厅。餐厅里所有的灯都被打开了，附近街区的熟人都赶来了，灯火通明的样子像在搞什么庆祝活动。当阿尔文抱着金妮进来，“砰，砰，砰”几声炸响，无数的彩带从天而降。
所有的人，在老肯特的带领下，一起大声的喊道：“欢迎我们的公主殿下，地狱厨房的公主殿下！”
金妮有些怕生，将头埋在阿尔文的脖颈间，不敢和这么多人对视。阿尔文哈哈大笑，喊道：“感谢你们今天赶过来，为了庆祝我有了女儿，今天的啤酒全部免费！”说着转头冲杰西卡喊道：“今天没有牛排了，姑娘，把音乐放起来，让大家高兴一下。”
杰西卡兴奋的，大笑着，冲到一台老古董点唱机面前，将这台阿尔文一般不让开的点唱机打开，点唱机里的唱片封面很多已经看不清了，杰西卡随便挑了一张，放了起来。
阿尔文喜欢老物件，这个唱片机就是他的珍藏，珍贵的不是机器，而是里面的唱片，很多都已经是绝版的了。杰西卡随便挑一张就是一张经典。
西班牙人胡利奥伊格莱西亚斯的磁性声音从唱片机里传了出来。
Hey
It'swonderfutoseeyouonceagain
Toseeyoursmieand
Hearyoucamyname
Thereissomuchtosay
Hey
Itisn'taidentathatwemet
Youroveissomething
ThatIcan'tfet
SoIwanderyourway
虽然歌曲和现场的气氛不是那么相称，但是管他呢，真的很好听。
阿尔文抱着金妮走进吧台，让金妮坐在了吧台上，给她倒了一杯柠檬水。
尼克这个淘气的熊孩子，单脚蹦跳着找到阿尔文，咧着少了两颗门牙的大嘴，大声叫道：“阿尔文，阁楼从今天开始就归我了，是吗？”
阿尔文笑着揉了揉他的黑色卷发，笑道：“是的，卡斯特先生，整个阁楼现在都属于您了。伙计来认识一下，我们的新成员，我的女儿，金妮叶。”说着看向金妮说道：“金妮，认识一下，我的好伙计，尼克卡斯特，这是条真正的硬汉，你要叫他哥哥或者尼克。”