深夜，波特家哈利房间的房门无声的打开。几秒钟之后，随着一声人耳几乎听不见的“咔嚓”声，一个高大的身影出现在了走廊上——正是披着家传隐身衣的男主人，詹姆斯·波特。
长出了一口气的男主人从银色的隐形衣正要打开看时，走廊另一头的一扇门打开了：“詹姆，隐形衣可不是用来偷看自己儿子的日记的！”
女主人莉莉语气不是很赞同的说，“而且偷看别人的日记可不是一件符合格兰芬多精神的事情。”
“别这样莉莉~”被吓了一跳的詹姆斯反应很快的调整自己，语气里全是恳求，“这是小哈利的第一篇日记，你难道不想看一看吗？”
沉默弥漫在相距不到两米远的夫妻之间。过了大概一个世纪那么久，詹姆斯才听见自己的妻子开口：“进到卧室里面来，看完之后你必须原封不动的放回去。如果被哈利发现了，你要自己负责！”反正她是绝对不会承认自己也想看一看儿子的日记的！
【1986年11月6日星期四天气一如既往的多云
今天妈妈对我说，明年2月我就要去念书了。出于预习的原因，我现在开始必须学习尽量没有语病的书写句子。
既然是第一篇日记，那么我想想应该记录些什么。
我的名字是哈利·詹姆斯·波特，今年7岁。我的父亲是詹姆斯·波特，他还有个名字，叫做叉子。我也不是很明白这是什么意思，但是我的表哥——好吧，同时也是我的教父，西里斯总是这样叫他。
爸爸他有点傻兮兮的，大部分时候。
就像是之前我从家族和布莱克家的家族树上找到其实爸爸是西里斯的舅舅的证据时，他的样子就傻透了。
说到家族树，这东西真是太奇怪了！因为这个东西，我发现我竟然和我大部分认识的人都是亲戚。
像是纳威，他是我最好的朋友之一。我和他既是表兄弟又是叔侄！还有德拉克，他是我的表外甥！我有点理解为什么爸爸知道他和西里斯的关系之后会是那个表情了，这简直是噩梦！】
詹姆斯捂住了自己的脸，对于自己没能在学生时期利用这一点好好戏弄一把自己的死党有点遗憾。但看到“噩梦”两个字被描了好几遍，他又有点操心的说：“你觉得我要不要和哈利谈谈？其实血缘和辈分这东西真的不是很重要。”
“那么你想好怎么解释你知道他的‘噩梦’的原因了吗？”莉莉指着日记本白了詹姆斯一眼，彻底让担心儿子的好爸爸哑火了。“等他再大一点，他就会明白了。”
在莉莉看来，时间是解决很多问题的良方。而且不得不说的是，哈利这种属于孩子的烦恼和噩梦，其实有那么点小可爱。她并不介意这种可爱维持的时间更加长久一些。
【我有一个厉害的表哥，名字叫做达利·德斯礼。嗯，其实最厉害的是佩妮姨妈。妈妈订购的科学杂志里都会刊登姨妈的论文，虽然那些东西让我一个字也读不明白——我是说，虽然大部分的单词我都认识，不认识的单词我也可以查字典——但是它们连在一起之后，就变成我完全看不懂的意思了。
但是表哥却能读懂一些，他真是太厉害了！】
“厉害”这个词被哈利用一种不断闪光的魔法颜料圈了起来，还画上了两颗红心，在卧室的灯光下不断的跳跃着，发出“噗通噗通”的声音。这让詹姆斯觉得有点女孩子气，不过莉莉不这么觉得。
【好吧，最厉害的还是西弗勒斯叔叔。但是，他真是太阴沉了。虽然妈妈说那叫成熟的男性魅力，但是我每次见到西弗勒斯叔叔，总是会不自觉的立正站好。唯一能让他露出稍微温和点表情的，大概就是盖尔叔叔了。
盖尔叔叔是一个神奇的家伙！！！他能不用魔杖就做到许多巫师们做不到的事情！还有他会做许多神奇的小东西！我希望再去一次盖尔叔叔的实验室！那里简直就是神奇的代名词！】
詹姆斯低头认真的数着哈利在这一段里到底用了几个惊叹号，很显然，自己的宝贝儿子也变成盖尔那个家伙的粉丝之一了。
【盖尔叔叔还上了《时代》杂志！他有一个大公司，专门处理各种垃圾和废弃物。】
终于出现了除惊叹号之外其他的标点，这让詹姆斯有种“终于结束了”的放松感。
【妈妈说，盖尔叔叔为保护环境和社会的安定做出了巨大的贡献。妈妈说的总是对的！】
这句话让莉莉有点小骄傲的斜睨了一眼假装没看见这句话的詹姆斯，最后还是没有开口追击已经被儿子打击得体无完肤的丈夫。
【我……我讨厌罗纳德】这一行字似乎是哈利犹豫了很长时间才写下的，但是随后就被哈利自己划掉了。大概是划掉的时候力气有点大，以至于羊皮纸都被笔尖划破、墨水也浸到了下一页笔记上。
【唔，也不是讨厌，只是不喜欢。妈妈说我们可以不喜欢一些人。罗纳德太奇怪了，他总是说自己哥哥们不好，他也不喜欢自己的小妹妹。我们第一次见面的时候德拉克送了他一对盖尔叔叔做的袖扣，然后他就不高兴了。他说他们有礼服袍子来配。
可是袖扣并不是只能配礼服啊！衬衫和巫师袍都可以用袖扣啊！