在波鲁纳雷夫家里玩了两三天，小金就通知百鬼丸要离开了。
跟他们两兄妹告别时，对方都挽留她多玩几天，但是她只能笑着拒绝，表示下次有机会一定多待几天。
经历了一番颠簸，她来到了一个繁华的街道。
街道两旁是风格各异的建筑。有高耸的摩天大楼，尖顶直插云霄，在阳光下熠熠生辉。一些老式的建筑也夹杂其中，它们有着精美的砖石立面，雕花的窗户和拱形的门廊。
街道上车水马龙，有汽车也有马车，这些汽车在街道上缓缓行驶，发出“突突”的发动机声。马车则载着货物或者乘客，马蹄声“得得”地敲击着石板路。
街道上人来人往，有穿着西装革履的男士，他们的西装剪裁合身，领带打得整整齐齐，皮鞋擦得锃亮，手中拿着公文包，步伐匆匆，
女士们则穿着长裙，裙摆随着步伐轻轻摆动。她们的发型精致，有的是波浪卷，有的是盘发，戴着帽子和手套，展现出优雅的气质。
在人群中还有小贩，他们推着小车，车上摆满了各种商品:热狗冒着热气，涂着番茄酱和芥末酱，散发着诱人的香味；有卖水果的，苹果、香蕉、橙子等水果堆得像小山一样，色彩鲜艳。小贩们大声吆喝着，招揽顾客。
“这又是哪里？”百鬼丸站在路旁左顾右盼:“感觉很热闹的样子啊。”
“Seargforasoundwehadn’theardbefore，”小金兴致勃勃地唱起歌来:“AnditsaidweletoNewYork！纽约啦，纽约！现在是1938年的纽约！”
“时间跨度这么大？”百鬼丸很惊讶:“距离上个世界隔了50年了。”
“嗯哼，”小金点了点头:“谁让中间没有发生什么事呢，世界和平。”
“那这样看来，”百鬼丸若有所思:“这段时间应该就是年轻时候的乔瑟夫先生了，我要先去找到他。”
“砰！”突然，隔壁街道传来了枪击声，那枪声犹如平地惊雷，在狭窄的街道上猛地炸开。
刹那间，原本嘈杂的人声、车声戛然而止，仿佛整个世界都被这突如其来的暴力按下暂停键。紧接着，人群的反应如同被点燃的炸药，瞬间爆发出一片混乱。
行人们先是愣了一秒，随后便如受惊的鸟兽般四散奔逃。那些穿着西装的男士，刚刚还步履匆匆，此刻却丢下手中的公文包，不顾形象地弯腰狂奔，领带在风中乱舞，西装外套被扯得歪斜。
女士们也顾不得优雅，长裙被踩在脚下，发出撕裂的声响，她们的帽子歪斜着，头发散乱，惊恐的尖叫声此起彼伏。
小贩们惊慌失措地丢下自己的小车，货物散落一地，热狗滚落在泥泞的街道上，水果也被踩得稀烂。
街道上的车辆也乱作一团。汽车司机猛踩油门，试图逃离危险区域，轮胎在石板路上发出刺耳的摩擦声。
那边发生了什么事？百鬼丸攀爬到街边的屋檐上，朝着声音传来的地方跑去。