战胜活塞的喜悦如同香槟气泡，在夏洛特山猫队的更衣室里噼啪炸响。王宇航教练突然宣布的两天假期，更是将这股欢腾的气氛推向了顶点，球员们简直不敢相信自己的耳朵，这突如其来的幸福，让他们一时间有些手足无措。
“教练，你该不会是在愚人节前跟我们开了个玩笑吧？”克里斯·杜洪瞪大了眼睛，作为球队的首发控卫，他早已习惯了紧张的比赛和训练节奏，这冷不丁的假期，让他有些反应不过来。
“教练，你简直就是救苦救难的活菩萨！”杰拉德·华莱士怪叫一声，直接扑上去给了王宇航一个热情的拥抱，他那标志性的大嗓门震得更衣室的柜子都跟着颤动，“我决定了，今晚就去‘释放’自我，不醉不归！”
安德烈·伊戈达拉则显得沉稳得多，他一边麻利地收拾着自己的装备，一边侧过头问身边的鲍里斯·迪奥：“鲍里斯，假期你有什么安排？要不要一起去练练球？”
迪奥微微一笑，露出一口整齐的白牙：“练球？还是算了吧。我准备去市中心的咖啡馆，试试他们新到的咖啡豆，再约上几个朋友，聊聊电影和音乐，你知道的，享受一下生活。”
普里莫兹·布雷泽克则憨厚地挠了挠头，用他那带着浓重口音的英语说道：“我……我想回家看看，好久没吃到妈妈做的菜了。”
“嘿，兄弟们，假期你们准备怎么嗨？”刚刚还在和伊戈达拉畅想未来几场轻松拿捏对手，手到擒来的达蒙·琼斯，听到放假的消息，顿时像打了鸡血一样兴奋起来，他兴冲冲地加入了球员们关于假期计划的讨论中。
“我？当然是去‘探索’夏洛特的夜生活！”杰拉德·华莱士毫不掩饰自己的“雄心壮志”，他挤眉弄眼地说道，“夏洛特的姑娘们，你们的‘野兽’来了！”
“得了吧，杰拉德，就你那点花花肠子，谁还不知道似的？”凯尔·科沃尔笑着摇了摇头，他此刻正坐在角落里，手里拿着手机，似乎在和谁发着短信，“我打算好好休息一下，最近的比赛强度太大了，也顺便多看看接下来对手的比赛录像。”
“凯尔，你这家伙，简直就是个‘数据狂人’！”特雷沃·阿里扎一边说着，一边将一个篮球扔向科沃尔，“放松一下，伙计，别把自己绷得太紧了！要不要一起去打游戏？”
“谢谢，特雷沃，我就不去了。”凯尔礼貌地拒绝了阿里扎，“你知道的，我不太喜欢那些电子游戏。”
“我这有两张新上映电影的票，有人要一起吗？”佩普·索乌从包里掏出两张电影票，在空中挥舞着，向周围的队友们问道。
“算我一个！”贾希迪·怀特立刻举手报名，“好久没去电影院了，正好去放松一下心情。”
卢克·沃顿则是一副若有所思的样子：“我得好好想想，这两天该怎么安排……要不去钓钓鱼，陶冶一下情操？”
“我准备去靶场练练枪法，有人一起吗？比比谁的枪法更准！”斯蒂芬·亨特兴致勃勃地提议道。
“得了吧，斯蒂芬，你那枪法还是留着自己欣赏吧！”乔治·林奇开玩笑地说道，“我可不想被你误伤。”
布恩·巴里恩则是一脸的疲惫：“我只想好好睡一觉，把这段时间缺的觉都补回来，谁都别来打扰我！”
更衣室里，球员们七嘴八舌地讨论着假期计划，欢声笑语不断，气氛热闹非凡。
两天假期，转瞬即逝。
杰拉德·华莱士果然没有食言，假期第一天晚上就出现在了夏洛特最火爆的夜店“theRoxbury”。他身穿一件骚气的花衬衫，脖子上挂着一条拇指粗的金链子，手腕上戴着一块镶满钻石的手表，整个人珠光宝气，恨不得把“我有钱”三个字写在脸上。
夜店里，五彩斑斓的灯光疯狂闪烁，震耳欲聋的音乐声刺激着每一个人的神经，舞池里挤满了疯狂扭动身躯的男男女女。杰拉德一进门，就凭借着他那高大的身材和张扬的打扮，迅速成为了全场的焦点。
“嘿，杰拉德，这边！”一个身材火辣、穿着暴露的金发美女朝杰拉德挥了挥手，热情地招呼道。
杰拉德咧开大嘴，露出一口闪亮的白牙，迈着六亲不认的步伐走了过去。
“美女们，想我了吗？”杰拉德一屁股坐在了沙发上，毫不客气地搂住了身边的两个美女。
“杰拉德，你今晚看起来真迷人！”一个美女娇笑着说道，一边说一边往杰拉德身上贴去。
“哈哈，那是当然！”杰拉德得意地大笑道，“我可是夏洛特山猫的‘进攻万花筒’！”
另一边，凯尔·科沃尔则选择了一种截然不同的方式来度过他的假期。
上午射箭，晚上看录像。
他驱车来到了夏洛特郊外的一个射箭俱乐部，独自一人享受着难得的宁静。
俱乐部里，环境清幽，空气清新，远处的靶子在阳光的照射下显得格外醒目。科沃尔穿着一身休闲装，手里拿着一把精致的反曲弓，眼神专注地瞄准着远处的靶心。
“嗖！”一支箭矢破空而去，精准地命中了靶心。
“好箭法！”一旁的教练忍不住赞叹道。
科沃尔微微一笑，并没有说话，而是继续拿起一支箭，搭在弓弦上，开始瞄准下一个目标。
对他来说，射箭不仅是一种放松的方式，更是一种修行。在这一箭一箭的瞄准和发射中，他可以抛开所有的杂念，让自己的身心都得到彻底的放松。
安德烈·伊戈达拉和鲍里斯·迪奥则相约来到了夏洛特的一家私人高尔夫球场。
“安德烈，你确定要和我打高尔夫？我可是听说，你的球技‘相当了得’。”迪奥一边挥杆，一边用他那标志性的法国腔调侃道。
“鲍里斯，你就别挖苦我了。”伊戈达拉笑着说道，“今天我可是有备而来，你就等着瞧好吧！”
说完，伊戈达拉深吸一口气，然后用力挥杆。
“砰！”一声清脆的击球声，高尔夫球在空中划过一道完美的弧线，然后稳稳地落在了球洞附近。
“不错嘛，安德烈！”迪奥竖起了大拇指，“看来你这段时间没少偷练啊！”
“哈哈，彼此彼此！”伊戈达拉笑着说道，“你这个‘法国魔术师’，球技也是越来越精湛了！”
两人一边打球，一边闲聊，享受着这难得的惬意时光。