约翰闻言,脸色一变,他连忙上前一步,低声对海曼训斥着:“hyan,howyousaysuchathg?”
“theseareuestsandweshouldtreatthewiththerespedhospitalitytheydeserve.ApologizetochiefSu!”
001号可不管那么多,在苏浩然的耳边压低声音翻译:“海曼,你怎么能说出这样的话来?”
“这是我们的客人,我们应该给予他们应有的尊重与款待。赶紧向苏首长道歉!”
站在后面的军人看到001号,那副打小报告的模样,全都忍俊不禁。
看到这一幕,徐欣瑶和丈夫墨靖渊对视一眼,都在憋笑。
“渊哥,你说~~大姐二姐咋想的?”
“媳妇,你且看着吧!没准以后更有意思。”
另一边,海曼意识到自己失言,但脸上仍带着几分不甘愿,他勉强挤出一丝笑容。
看向苏浩然解释:“chiefSu,I'sorry!Youarethechief,andyouwon'targuewithasaguard,willyou?”
001号瞥了眼门口的守卫海曼,收回目光,它认真的翻译:“苏首长,对不起啊!你是首长,想必不会跟我一个守卫计较吧?”
约翰见状,连忙打断海曼的话,打圆场道:“苏首长,您看,海曼已经道歉了”。
“我们不列颠国一直以礼仪之邦自居,这次的事情确实是我们做得不好,请您多多包涵。
001号收回目光后果,接着翻译:“chiefSu,yousee,hyanhasapologized”。
“we,thebritishnation,havealwaysregardedourselvesasanationofanners.thisti,wereallydidnotdowell.pleasefive.”
苏浩然冷笑一声,语气中带着几分讽刺:“呵呵,贵国的礼仪还真是让我大开眼界啊!”
“不过,我相信约翰先生会处理好这件事,让我们感受到不列颠国的热情与友好。”
听到苏首长说的话,阿兰德看向约翰,开口翻译:“hehe,theetiquetteofyourtryreallyopenedyeyes!”
“however,IasurerJohnwilltakecareofthisatterafeelthewarthandfriendlessofbrita.”
约翰闻言,更加尴尬,但他还是保持着微笑开口说着,“chiefSu,pleasedon'ttakeittoheart.Let'sgetthere.thepyersfroothertriesareg,too”