郑律成在认真地侦听并快速地记录着，生怕漏掉一句话，一个数字……突然，一只手拍在郑律成的肩膀上，他一个激灵：“啊——原来是班长站在了他的身后，严厉地问他：“你在干什么？”
郑律成哑口无言……郑律成正要把小本子收起，领班长已经伸出手说道：“给我。”
领班长是个四十岁的中年人，样子看上去十分严肃。还没等郑律成把小本子揣进口袋里，班长一把将小本子夺到手里。
班长说道：“跟我来一下。”
郑律成慢慢站起来，此时他发现，周围的几名年轻接线员都把惊异的目光投向他。
领班长边走翻看着小本子，径直走进办公室。郑律成跟在他身后，像是一个犯了错误的孩子被老师带出教室一样。接下来将会发生什么事情谁也不知道。
郑律成在思索着对策……
领班长走进办公室后，把小本子扔在桌上。郑律成跟着走进来。领班长盯着郑律成：“你说，你在干什么？”
郑律成突然笑了起来；“我，我没干什么呀？”
领班长：“没干什么？人家全都在忙着接线，你一个人低头写东西……”
领班长又拿起小本子翻了翻说：“你在写什么，而且还这么认真？”
郑律成：“班长，我没听懂你说的是什么意思。”
领班长十分气恼地亮出本子中的一页：“你跟我装什么傻，我是问你，你在这上面画的是什么，我怎么一点也看不懂，你说说，在这上面写得是什么？你要是不说清楚，我把你的表现原原本本报告局长，明天就把你除名。”
原来，郑律成是用朝鲜谚文记录的情报，一般中国人看不懂，郑律成知道了领班长看不懂谚文，长长地松了口气：“班长，你真看不懂吗？”
领班长：“写得什么乱七八糟的，我怎么可能看得懂呢？”
郑律成又笑起来：“班长，你看不懂就对了。我是在学习朝鲜文，老师给我留的作业没做完，抽空赶作业。”
领班长好奇地：“你学朝鲜文有啥用呢？”
郑律成：“是这样的，我的老家在浙江宁波，家乡人自古都跟朝鲜人有贸易往来，因为生意上的需要，学朝鲜语的人也不少。我最近也在朝鲜人办的朝语培训班学习，不过是初学，成绩不怎么样。”
领班长又好奇地翻了翻小本子：我说呢，开始我还以为是自己眼花了，可仔细再看，还是看不懂。还不如日本字呢，日文里有一半中国字，连蒙带唬的还能认个大概其，你这倒好，写的是个啥，跟看天书似的。
郑律成忙从领班长手里拿回小本子：“其实也挺好懂的，我写的是几首唐诗，第一段是孟浩然《春晓》。春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。嗯，第二段是王维的《鹿柴》。空山不见人，但闻人语响。返影入深林，复照青苔上。第三段是《相思》也是王维的。红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思……”
领班长：“行了行了。今天这件事就到此为止，下不为例。上班就要像个上班的样子，以后再让我逮着，我可饶不了你。”
郑律成点点头：“班长批评的对，我一定改，我走了……”
领班长挥手：“回去吧。”郑律成退出领班长办公室。
郑律成回到自己的岗位上，戴上耳机开始工作，有一两个年轻接线员不时探过头来……郑律成跟没发生过任何事情似的接听来电：“请问你要哪里，百货商店，哪家百货，福临门百货，好的……”
在南京一座民国式建筑，这里是义烈团秘密据点，此刻已到了夜晚，金元凤在房间内翻看着小本子，一步步走到拉着窗帘的窗户前……
郑律成站在办公桌前望着金元凤。此时金元凤好似想起什么，回过身来快步走到办公桌前对郑律成说：“你马上把这些情报整理成上报文稿，越快越好。有关兵力多少，水面作战舰艇多少，航空母舰多少，各种大炮，山炮多少，陆战队兵力，陆军兵力部署情况，登陆地点等等都另外单独细化列出，各部队攻击方向都标注清楚。”
郑律成接过小本子，开始在另外一张纸上抄录着……
金元凤背着手想了想又说：“你今天侦听到的情报非常重要，对中国政府下一步抗击日军作战很有好处。你整理完后再复写两份，我要亲自给中国政府国防部送一份。中国政府要是得到了这份情报，就不会再怀疑我们朝鲜义烈团的工作能力了。”
郑律成不解：“我们的情报为什么要交给中国政府？”
金元凤不客气地说：“这不是你所要问的，你只管把你的工作做好就行。”
郑律成低头抄写起来……金元凤走到一面墙边，拉开帘子，墙上挂着一幅亚洲东部地图，其中有中国东部，东海及朝鲜半岛……金元凤久久地望着地图上的朝鲜半岛。