张训过去的时候查尔斯·道格正在看的就是刊登着那篇王储专访的一页报纸。
听到动静之后查尔斯·道格先是示意张训在对面坐下，随后便取下眼镜有些疲惫的揉了揉眉间。
“也许我现在说这些有些晚了，但我希望你能让出版社将那句隐晦致敬尤金·扎米亚的话删除。”
张训沉默了一瞬，随后问道：“这篇报道是不是会给他带来一些麻烦。”
“这就是我讨厌政治的地方。”
查尔斯·道格有些疲惫的说道：“文学创作应该是单纯的，不应该被那些无聊愚蠢的政治所拖累。”
“我们只是在探讨哲学与思想，可那些肮脏的政客总是喜欢给它们赋予属于他们自己的解读。”
“听着，亲爱的，这不是你的错。”
查尔斯·道格的眼神十分复杂，他自言自语般的说道：“只是这个世界容不下而已。”
即使查尔斯·道格没有怪他，张训也知道爱德华的这篇报道一定会引起不小的波澜的。
尤其是对方的身份是一个国家的王储，可以说这是在进一步的表明英国坚决抵抗苏维埃政权意识形态入侵的决心。
但在意识形态的对抗之中，张训与那位苏联作家尤金·扎米亚已经不可避免的被牵扯进来了。
张训还好，他远在英国，还是个外国人，苏联也不会拿他怎么样。
但尤金·扎米亚就不同了，他的《我们》本就被封禁了，现在又出了一本以他的小说为灵感的《美丽新世界》，要是这本《美丽新世界》上又出现了致敬他的话语，恐怕对方真的是有嘴都说不清了。
张训深吸一口气，向查尔斯·道格示意自己要用一下他的电话，随后便拨通了亚历山大·伍德的办公室电话。
等到接线员将电话转接到企鹅出版社之后，张训对着听筒另一端的亚历山大·伍德说道：“先停止《美丽新世界》的印刷工作，扉页上的话语有改动，绝不能将这些书运出去。”
“为什么？”
亚历山大·伍德有些不解的问道；“张，你知道这样做会损失多少钱吗？”
“嘿！张！早上王储殿下的访问你看了吗？”
亚历山大·伍德语气开始变得兴奋起来：“如果我们能够趁着这股风潮售卖《美丽新世界》，它一定会卖爆的！”
“这可是王储殿下亲自推荐的！张，我真是没想到，你竟然跟王储殿下的关系也这么亲密，这可真是一个巨大的惊喜！”
张训丝毫没有被亚历山大·伍德的兴奋感染到，他看向坐在自己对面的查尔斯·道格疲惫的双眼，一脸严肃的说道：“这不是在跟你商量，亚历山大。扉页的内容需要立刻替换，如果印刷的数量过多，那就直接把扉页撕下去。”
“这真的很重要。”
“你能做到的吧，亚历山大。”
电话另一端沉默了很久，久到张训都以为电话已经被挂断了，这才传出亚历山大·伍德泄气的声音。
“该死的小子！”
“你总是给我添乱！”
“你知道现在印刷多少本了吗？新的扉页内容就不要给我了，如果换成新的，耗费的人工都不如重新印刷，你真的会破产的！”
张训觉得自己都能想象出在听筒另一端的亚历山大·伍德那暴躁又无奈的表情了。
最后他发出一声长长的痛苦的呻吟声，怒气冲冲的说道：“如你所愿了，小子！”
“最近你最好不要过来，不然我怕我会忍不住给你一拳！”
张训忍不住露出一个温和的笑容，即使他知道对方根本看不见，但他依然十分认真的说道：“谢谢你，亚历山大，我最忠诚的朋友。”
听筒另一端的亚历山大·伍德对此只发出了一声冷哼，随后便直接挂断了电话。