加西亚继续讲道：“卡托现在14岁了，足球能走到什么程度基本上也能看到了。与其继续在足球上浪费时间，我更希望他能把时间花在学习上。我已经帮他安排好了，明年去美国宾州上高中，之后能够攻读工商管理，毕业后就能来接我的班。所以接下来对他来说。不！对我们这个家庭来说都很关键。我相信你是愿意帮叔叔这个忙的吧。”
杨明听完很无语，真的很无语，他的表情写满了“莫名其妙”。此时此刻，杨明觉得球场上和人对抗比和人打交道轻松多了。
杨明抬起头，用坚定的目光看着加西亚。
“但是，我拒绝。”
于此同时，卡托和卡洛斯走在去往商店的路上。
“卡洛斯，我有时候真羡慕你？”
卡托冷不丁地冒出这么一句话。
卡洛斯嘴一翘，说:“终于开始羡慕哥比你长得帅了吗？”
“不是的，我羡慕你的家人都全力支持你踢球。不像我。我爸不想让我踢球了，他想让我以后帮他打理公司...”
卡托突然意识到卡洛斯没有跟上来，他回过头。
卡洛斯低着头停在原地，他的双手捏成了拳头垂在两边。
“卡洛斯？”
卡托叫道。
“卡托，我现在真的好想给你一拳啊。真的。”
卡洛斯的声音有一些颤抖。
“羡慕我？你为什么要羡慕一个没有才华，没有退路的人。我的学习不行，家庭也不行，之所以家里支持我踢球，是因为我没有选择，这是我在没有选择下的选择。我没有杨明的天赋，不像他现在就确保能走上职业的道路；我也不像你，就算以后不踢球了，还可以去爸爸的公司上班。我没有退路，你为什么要羡慕我？”
卡托一时不知道说什么了，他原本只是想把自己的烦恼吐槽给朋友听，但是他的话像是射中了阿喀琉斯之踵的毒箭。他从来没想过，看似一向没有烦恼的卡洛斯心里原来压着这么厚重的心事。
“卡洛斯，我没有别的意思，只是单纯的想把我的烦恼说出来，我不知道要怎么抉择，希望你能帮我出出主意。”
卡洛斯抬起头，直视卡托，说道：“你为什么要踢球？”
或许是因为刚才的事情内心有愧，卡托莫名觉得卡洛斯的眼神有一些锐利，让他有些不敢直视。
卡托想了想，回答：“因为热爱！”
“你真的热爱足球吗？”
卡托低下头看向地面，他试图查看自己的内心，他想要看清自己心底最真实的想法。但是他从来不是一个性格坚定的人，所以他看不清楚。
“热爱...吧。”卡托顿了两秒，“我不确定。所以我想让你帮我做决定。你和杨明是我最好的朋友，你应该愿意帮我吧。”
卡洛斯的声音颤抖中透着坚决。
“我拒绝。”
夕阳落下，最后一缕照在卡托脸上的阳光离开了。