瑞克结果掉胖子托尼后，手上的枪还举在空中，指着托尼的尸体。脑海中不知道在想什么，愣神了一阵，瑞克松掉扳机将手枪收回了腰带中。
格伦和赫谢尔在刚才的冲突中一点用场都没派上，这时才凑了上来。
格伦：“哦，天哪。”
瑞克：“你还好吗？”
格伦：“还好，虽然你这不是我第一次看到死人了，你知道的，阿图尔那次，在敬老院门前，但是这么近距离的还是第一次。”
格伦显然已经有些丧失语言能力了，瑞克将目光转向赫谢尔。
瑞克：“赫谢尔，你呢？”
赫谢尔没有急着回答瑞克的问题，先是环顾了四周，然后低眉沉思了一阵，然后才轻轻的点了点头，他是个基督徒不假，他的教义也不允许他杀人，但是他同时也是女儿的父亲，这一点他还是拎得清的，人家都欺负到脸上了还做老好人，得了吧，上帝答应老子的双管猎枪可不答应。
三人准备离开了，走之前瑞克还拿走了托尼的霰弹枪以及他裤兜里的几发霰弹。格伦则是去了戴夫那拿走了他的手枪。
三人向着门外走去，此时一阵白光从外面出现。瑞克很清楚那是车灯发出的光亮。
瑞克：“有车，有车，趴下。”
伴随着引擎的轰鸣声，和轮胎与地面摩擦发出的噪声，瑞克清楚有一辆车停在了酒吧外面的路上。
强盗A：“伙计我告诉你，我听到枪声了。”
强盗b：“我看到丧尸了。大概离这里两条街远，也许附近还有更多，情况紧急，咱们得马上离开这里。”
强盗c：“戴夫，托尼！”
强盗b：“闭嘴，白痴，你想把他们都吸引过来吗？”
强盗A：“跟紧点，我们会找到他们的。”
有一个强盗显然是掉队了，趴在酒馆的门外向内张望。格伦感觉到此时他的心已经快要提到了嗓子眼，而瑞克正在计算他们生还的几率，刚才开了三枪，弹巢内还剩下三发子弹，而外面正好还剩下三个人，自己没法保证能够一枪一个，所以只能指望格伦和赫谢尔能够派上点用场了。
强盗b：“嘿，伙计，他说了要跟紧点。”
掉队的强盗闻言跟了上去，危机这才解除。
此时的罗莉刚从昏迷中醒来，一睁眼就看到了一只丧尸想要从前挡风玻璃钻进车子里面。还好他选择的是前挡风玻璃，这要是换成别的地方早就进来了，不过这也是不成立的，毕竟车子是侧翻的。
再此补充一个知识点（同时水一水字数），前后挡风玻璃作为汽车主要的应力玻璃，在承载能力、抗风压性、冲击性上的要求都会比较高。而侧面玻璃使用的一般为钢化玻璃，在强度上，肯定是比前挡风玻璃要薄弱点的。
玻璃上已经被丧尸撞出了一个洞，刚好够丧尸将那张脸伸进来，哦天哪那是怎样的一张脸啊，脸上的皮肤因为玻璃中镀银薄膜的缘故被刮得血肉模糊，下半张脸的皮肤全都消失了，露出了里面黑红色的肌肉，嘴唇也全都被磨掉了，牙龈和所有的牙齿全都暴露在了罗莉的视野内。
罗莉的第一反应不是拿枪反击，而是逃跑，她以自己能够达到的最快的速度向着车外面爬去，一只手扶住车门，想要将自己拉上去，但是实在是力不从心。又一次摔了回来。
至于说把拨杆扯下来捅进丧尸的眼窝里，这不是扯淡吗？一个手无缚鸡之力的人你指望她把金属杆弄断，你是当工程力学不存在是吗？
罗莉此时才想起来她还有一把手枪，瑞克应该是私底下教过罗莉如何使用枪，只见她熟练的拨动击锤，对准丧尸的脑袋扣动了扳机，还好罗莉使用的是.22口径的左轮，而却车内的空间不算太狭小，没有被震得昏迷过去。
罗莉向着后座爬去，他的目标是汽车的后备箱。来到后排的座椅位置，罗莉先是按下了后排座椅后面的一个按钮，位置就在后排安全带的旁边。按下按钮将后排的座椅放倒，不过在这里应该是将座椅折叠了。
罗莉穿过座椅来到后备箱内部，后备箱此时依旧是关闭的状态，也幸亏是关上的，不然后果不堪设想。罗莉按下了后备箱的紧急按钮，位置就在后备箱锁扣的上方一点点的位置。随着咔哒一声，后备箱弹了出来，感受着外面的新鲜空气，罗莉的心稍微缓和了一些。但是随之而来的就是无所适从，她此时也没了主意，当时她脑子一热就开着车出来了，现在又出了这档子事，她不知道自己该怎么做，是回头还是继续向着小镇的方向前进。
画面回到农舍，所有人聚集在餐桌前用餐，至于之前说不让肖恩踏进农舍一步的说法，赫谢尔现在并不在这不是吗？于是肖恩获得了暂时的赦免，得以进入农舍用餐。
安德莉亚：“这会儿他们应该回来了。”
肖恩：“他们只是被迫藏在某处，我们明早就出发找他们。”
肖恩感受到了卡尔的目光，对着卡尔安慰道：“卡尔，别难过，你老爸他是最坚强的。”
卡罗尔：“罗莉，吃饭了。”
玛姬：“她不在屋里。”
戴尔：“她去哪了？”
玛姬回头一脸无辜的看着戴尔，这个问题你问我我问谁。
肖恩：“卡尔，你今天最后一次看到你妈妈是什么时候？”
卡尔：“今天下午。”
安德莉亚此时像是想起来什么似的开口道：“她很担心瑞克，然后让我照顾一下卡尔。”
肖恩：“她跟他去了吗？”
安德莉亚：“她没这么说。”
众人起身开始了搜寻。一开始是肖恩带头，随后一个接一个的都起了身，看的农场众人目瞪口呆。
视线回到酒吧内。
在外面的动静消失了一段时间后，瑞克弯着腰缓慢的挪动着步子来到了二人身边。
格伦：“他们为什么还不走。”
赫谢尔：“换成是你，你会走吗？”
瑞克：“我们不能继续在这待下去了，我们从后面出去，跑到车那里，三人刚起身准备向着后门的位置移动，然后外面就响起了几声枪响。三人被吓得立马回到了原来的藏身地。