秦贵：“对，对，竖琴……”
佐佐木：“他滴会弹？”
秦贵：“鬼子问你会不会弹？”
老幺把着弹棉花的弓弦，没好气道：“废话，我们家祖宗三代都是弹棉花的。”
秦贵：“他说他是音乐世家，第三代传人。”
……
历朝历代的人笑得前仰后合。
“弹棉花的弓弦秒变单弦竖琴。”
“祖宗三代都是弹棉花秒变音乐世家，第三代传人。”
“这翻译机智的一逼。”
“美好的误会就此产生，我想知道弹棉花的弓弦怎么弹出音乐。”
……
“音乐家？”
“音乐家，你滴，弹一曲，唱一个。”
秦贵立刻中气十足的命令道：“老幺，唱一段。”
话音刚落，秦贵立马遭到了佐佐木的训斥。
“你滴，说话噪音太大，对音乐家讲话，声音要温柔一点。”
于是秦贵贡献了史诗级名场面。
秦贵满脸含笑，身子像一个害羞的大姑娘一样扭捏起来，声音甜得像抹了蜜似的，
瞬间阿珍附体。
“老幺哥~弹吧~”
……
大秦位面。
嬴政差点儿把隔夜饭都给吐了出来。
“他是在朝那个叫老幺的男人撒娇吗？”
一个大老爷们做妇人状，朝另外一个粗糙汉子撒娇。
李斯只觉得全身的鸡皮疙瘩都起来了。
“如果我有罪，请用大秦的法律惩罚我吧。”
“而不是……”
“啊，我感觉……我的眼睛不干净了。”
……
画面还在继续。
一声全体欣赏音乐的命令过后，老幺开始了他艰难的演奏。
“弹棉花啊弹棉花。”
“半斤棉弹成八两八哟。”
“旧棉花弹成了新棉花哟。”
“弹好了棉被那个姑娘要出嫁。”
“哎哟嘞哟勒哎哟勒哟勒。”
“弹好了棉被那个姑娘要出嫁。”
“那个姑娘要出嫁。”
……
大唐位面。
李隆基看着三个人的即兴表演，忍不住拍手叫好。
“玉环，这首歌的艺术成分很高啊，越听越有味道。”
杨玉环挽着李隆基的手，笑着顺着他的话说下去。
“朴素、优雅、纯真。”
“三人配合，演绎的完美无缺。”
李隆基越发觉得这是一首呼唤爱情的歌曲，正如他与玉环之间跨越世俗的爱。
李隆基立刻吩咐下去。
“将这首歌排练出来，朕要与贵妃时时欣赏。”
……
黎洛简直快要笑死了。
“这是一首呼唤爱情的歌？我读书少，你不要骗我。”
“歌曲的主人公站在高山上，呼唤着自己心爱的姑娘，这个姑娘姓谭，叫棉花。”
“等他的心上人。”
这个视频每一句台词都能戳中黎洛的笑点。
评论区更是花式整活。
“好美妙的音乐，已安详的躺下了。”
“什么弹棉花，这分明是贝斯手。”
“不能平替，因为贝斯手不会弹棉花。”
“全体起立，欣赏音乐世家表演的干活。”
“忽悠的最高境界，一个敢弹，一个敢帮，一个敢翻译。”
“这才是神翻译，没一句翻译是正确的。”