德拉科看起来有些意动，但是他伸出的手被卢修斯无情地拨开了，用手杖拨开了。他感觉有些扫兴，又去观察起一旁的一个柜子来。
躲在里面的哈利屏住了呼吸，他躲在这里纯属意外，可能是因为他念错了地名，把对角巷念成了不知道什么词。
要是马尔福这个时候发现了他，他毫不怀疑他会迫不及待地告诉他爸爸，然后哈利还不知道会面对什么。他可是听到马尔福先生跟博金先生说要卖东西，他们话里暗示的已经足够明显，联想到韦斯莱先生最近在干的事，他都能猜出来要卖什么，无非就是黑魔法道具。哈利都知道这些了，要是他被发现了，这件事还能善罢甘休吗？
马尔福居然还把眼睛贴在柜子的镂空花纹上观察——他爸爸这回怎么不拦他了？赶紧拦啊！万一认出他怎么办？哈利心里疯狂腹诽，但还是待在柜子里装木头人。
警报解除。他好像没发现什么。哈利松了一口气。
————————
与此同时，韦斯莱一家和奥古斯都还急得团团转。他们等了好一会，都不见哈利的人影。韦斯莱先生又回了陋居一次，但还是没找到哈利。
正当他们束手无策的时候，海格带着哈利走过来了。这一刻所有人的反应出奇地一致——先松了一口气，然后围到海格身边，七嘴八舌地感谢海格。
即使奥古斯都对海格的印象不怎么好，但也必须要说，海格这一刻的形象极为高大，仿佛还冒着金光。
“海格，你是在哪里找到哈利的？”
“翻倒巷。我找到他的时候，他还在那里乱晃。”
谁料弗雷德和乔治不仅没被吓到，反倒一同说：“那真是太酷了！海格，什么时候也带我们去逛逛呗。”
“你们两个都闭嘴！”韦斯莱先生生气地说，“这种话也是能随便开玩笑的吗？而且，这不是你们该去的地方！”
哈利顺便跟他们讲了这次的经历。因为误入翻倒巷后也没什么事，所以他并不后怕，反而挺兴奋。乔治和弗雷德一问，他就迫不及待地全都告诉他们了。
“我就知道他们还藏了东西没被搜出来！只可惜没有证据。对了，他有没有买什么东西？”韦斯莱先生恨恨地说。
哈利告诉他没有。
“亚瑟，我觉得你最好不要死磕这件事，这对你没好处——看看是谁来了。”虽然只见过一面，但韦斯莱夫人已经记住了赫敏的长相。