在潘多拉大陆的东部地区，包括Irz村，在新太阳（Shyou）月30日有一个被称为[夏越节（超越夏天\/保持夏天的节日]。
“Natsugoshi”这个词可能看起来是一个陌生的词，但每个日本人都应该听说过“年终\/除夕”。
“年终”是进行重大清理的时刻，旨在洗去杂质并迎接新年。
这个'Natsugoshi'也与此类似。同样，村民们开始进行重大清理，然后迎接夏天的到来。
最初，它旨在通过在夏季开始和年底进行重大清理来保持卫生条件和环境。
虽然医学和药剂也随着恢复和治愈魔法在这个世界上发展起来，但它们在医疗设施方面仍然无法与现代日本处于同一水平。因此，通过活动改善卫生条件并防止任何疾病或流行病的爆发是极其必要的。
尽管它拥有如此重要和严肃的目标，但最终，一个节日就是一个节日。无论是这个世界还是我原来的世界，人们在节日期间兴奋是很正常的。
在30日之前完成清理工作，在村民们的所有努力下，在那一天举行了一个节日。
这是我吃午饭时从公会大厅里从Nyarko那里听到的。
“如果我们谈论的是节日，我不能保持沉默！”“（黑野）
“我每年都喜欢它们。”（尼亚科）
我在异世界的第一个节日活动！我当然很兴奋，但Nyarko似乎也很兴奋。
在这个享受和快乐来源很少的不同世界里，节日绝对是一个重要的大型活动。
“Lily-san每年也来。她治疗受伤的人。
“是这样吗？她出乎意料地成熟.....”
就像她的年龄一样，没有等待，就像她的外表所暗示的那样，我以为她会兴致勃勃地四处嬉戏，但想到她会成为管理人员的一员。
那个成熟的莉莉现在正站在大厅的角落里和一只圆圆的肥猫玩耍。
如果你玩得太多，那么你珍贵的AVelvet连体裙就会被毛皮覆盖，你知道吗？
“今年黑野先生也在那里，所以今年Lily-san也可以无忧无虑地四处享受摊位。”
“是啊，我们俩可以——哦，你是说也会有摊位吗？”
“你说黑野先生什么？如果你谈论一个节日，那么你首先想到的是众多的小吃摊，不是吗？啊，难道黑野同学的家乡不是那样的吗？
“不，我们在我的家乡也有。猜他们卖的是边走边容易吃的食品，对吧？
「是的，有很多卖烤肉串和清酒的店~。在节日期间，人们似乎放松了钱包上的绳子，所以更容易赚更多的钱。即使我知道这一点，我最终还是买了很多东西~尤其是在物品店附近进行的那个神秘的抽奖活动中。
“啊，Kische老头子似乎会做很多事情........”
“但是，即使脚酸痛，在各个摊位上走动也真的很有趣~。今年我要取消对高消费的禁令！