在青城着名的东台夜市，华灯初上，夜市里人来人往，生张熟魏十分热闹。卡米拉像一个好奇的小孩子一样，拉着王重生每个摊位都看了一遍，最后，卡米拉和王重生买了一把烤肉，一根烤玉米，边走边啃着。
“重生，我怎么觉得这里的东西好吃呢？”卡米拉小嘴塞着满满的，含含糊糊的说着。
“可能因为这里人多的原因吧。”王重生说道：“就像在学校里，孩子们就能吃下饭，在家里就吃的少一个道理吧，人多了，就想吃了。”说完拿出纸给卡米拉擦去脸上沾的一点油渍。
两个人吃完了后，在人群里逛着，人很多，卡米拉盯着货摊，王重生则盯着马路上妹子们的大腿，看了一圈后，觉得还是卡米拉的腿好看。
当两个人一条路快走完的时候，从马路对面走来了几个洋妞，其中有一个长的特别漂亮，感觉很像丹尼斯-理查兹年轻时候的样子，为什么说他认识丹尼斯，是因为他以前看过她拍的电影，她正和旁边一个黑人妹子和一个黄发一脸络腮胡的男人边走边聊。
出于一种莫名的敏感，王重生轻轻地碰了碰身旁的卡米拉。此时，卡米拉正专注地挑选着一个精美的钥匙挂件，突然感受到王重生的触碰，她疑惑地抬起头，目光与王重生交汇在一起。王重生眼神示意前方不远处的那个身影，并轻声询问道：“像不像劳拉？”卡米拉顺着他所指的方向望去，瞬间，她的身体猛地一震，仿佛被电流击中一般。紧接着，她毫不犹豫地扔下手中刚选好的物品，急切地朝着那个女人飞奔而去。一边奔跑，她一边用激动的英语呼喊着：“劳拉，劳拉，是你吗？”而那个女人则一脸茫然地看着朝自己跑来的卡米拉，待卡米拉冲到她面前时，她用略带惊讶和疑惑的语气说道：“Vovotropez,-cepas?ada”（你认错人了吧？女士）
她旁边的两个人也面面相觑，问着那个像丹尼斯的女人：“tonai?”（你的朋友？）
那个女人摇摇头,刚要说什么，王重生快步跑了过来，对那个女士说：“对不起，这是我朋友，她可能认错人了。”
那个女人点点头，用华文说：“我长得像你的朋友吗？”
卡米拉这才反应过来，其中她们都会华文，连忙用华语说：“你是劳拉吗？”
那个女人微笑道：“我叫奥黛丽-诺兰，朋友都叫我奥黛丽。”
卡米拉激动的摇摇头：“不，不，你不是奥黛丽，你是劳拉-奥布莱恩，咱们都是基尔代尔……”
奥黛丽微笑着说：“不，我不是基尔代尔人，虽然我听说过那里，我是法国人，我出生在里昂。”
尽管她脸上带着笑容，但王重生还是能从她的眼神中捕捉到一丝不易察觉的不耐烦。他赶忙说道：“奥黛丽小姐，真的非常抱歉，给您添麻烦了。”接着，王重生以简短而清晰的语言将卡米拉和劳拉的故事叙述了一遍。出于对她可能被吓到的担忧，王重生只提到了很久以前这两个女人曾是情侣，因种种原因分手。如今卡米拉听闻劳拉来到了青城，便专程从爱尔兰赶来寻找她的爱人。然而，由于数年的分别，人的容貌难免发生改变，导致卡米拉误将奥黛丽认成了劳拉。
奥黛丽和她后面的两个朋友听了很受震撼，尤其是那个络腮胡小伙，他感慨地说道：“unehistoirevraintéouvante”（真是一个让人感动的故事）。在欧洲，人们对同性恋持有一种相对宽容的态度，但真正让他们感到动容的是卡米拉不远万里来到这里寻找她的劳拉。卡米拉仍然坚信奥黛丽就是劳拉，她正要继续说话时，王重生轻轻地拉了她一下，卡米拉便不再多说，只是用失神的眼睛凝视着奥黛丽，那副楚楚可怜的模样令人心生怜悯。奥黛丽看着卡米拉，心中也不禁涌起一丝同情，她伸出手轻轻地拥抱了一下卡米拉，并对她说：“很遗憾，我并不是你所认识的劳拉，而且我从未去过爱尔兰。不过，我认识许多在华夏的法国人，我会尽力帮助你找到她的。”