哈利在女贞路自己的床上猛地惊醒过来，大口地喘着粗气，身上早已大汗淋漓。他头上的伤疤此时正疼得厉害，仿佛有什么东西在拼命挤压它一般。
就在半睡半醒之间，他似乎看到了一个昏暗的房间，房间的地毯上卧着一条蛇，旁边还有一个小个子的人，他就是彼得，大家都叫他“虫尾巴”。
此外，还有一个冰冷的声音传来，哈利知道，那是伏地魔的声音。
只要一想起这个，哈利就忍不住浑身颤抖，心中感到一阵恐惧和不安。
他心里充满了疑惑，以前头疼的时候，都是因为伏地魔就在附近，但这次又是怎么回事呢？
难道只是因为头疼引起的幻觉吗？伏地魔绝不可能出现在女贞路！哈利越想越觉得不可能。
这时，哈利突然想起了马尔福曾经说过的话，当年伏地魔试图用阿瓦达索命咒杀死他时，被他的母亲打断了，从此在他的额头上留下了一道伤疤。而这道伤疤恰好能让他与伏地魔产生某种联系，也就是说，他有时会感受到伏地魔的所作所为。
这可如何是好？哈利用力地按住伤疤处，试图以此减轻疼痛。他缓缓将手移开，抬起双眼环顾房间四周，既希望一切如初，又期待着有任何不同寻常的事情发生。
去年此时，他曾因魔法不受控制吹胀了玛姬姑妈的身体而逃离此处。此刻，周围一片静谧，甚至能听到弗农叔叔的鼾声。
哈利感到烦闷不已，不知该向何人倾诉。若是告知罗恩，他必定会惊讶万分、茫然失措，然后去找他的父亲亚瑟先生请教。
若告诉赫敏，她定会瞪大眼睛，然后列举出《魔法伤痛大全》中的各种治疗方法，但这些似乎都不太靠谱。
哈利坐在床上，皱起眉头，陷入沉思。难道真的要去找邓布利多校长吗？他感到有些无奈，然后摊开一张羊皮纸，准备写信。他写道：“邓布利多教授，很抱歉打扰您，但我的伤疤今早又疼了起来……”写到这里，他停下笔，思考片刻后摇了摇头，将羊皮纸揉成一团扔掉。到底该找谁呢？他心里想着。
突然，哈利想起了他的教父小天狼星·布莱克。他决定立即写信给布莱克，详细描述自己在女贞路的遭遇，包括他对姨妈一家人的不满和抱怨。在信的结尾，他轻轻地提到了自己的伤疤再次发作，头部开始疼痛。
第二天早上，哈利来到厨房吃早餐。由于达利的营养超标，被学校的校医要求严格控制饮食，所以大家的饭菜都变得非常清淡。哈利对此并不感兴趣，尤其是当他得知整个假期都只能吃些蔬菜时，更是感到失望。
于是，他迅速派出他的猫头鹰四处求助，希望能得到一些美味的食物。很快，他收到了许多回应，得到了各种美食。然而，尽管有这些美食，他在餐桌上仍然只是做做样子，并没有真正享受这些食物。
就在这时，一阵急促的敲门声打破了房间里的寂静。弗农姨父皱着眉头前去开门，回来后却对着哈利大发雷霆。原来，这封信是来自韦斯莱家的邀请函，邀请哈利去观看魁地奇世界杯，并邀请他在假期期间到陋居居住。
对于这个突如其来的邀请，弗农姨父显得十分不满。他担心别人会发现他们与这些“怪人”有联系，因此坚决反对哈利参加这样的活动。他命令哈利不得参与任何与魔法有关的事情，但哈利并没有屈服，而是决定给教父写信说明情况。
面对哈利的坚持，弗农姨父感到愤怒但又无奈，因为他害怕那如同杀人犯般可怕的巫师过来杀了他们一家。最终还是同意让哈利去观看魁地奇比赛。然而，当约定的时间临近，弗农姨父开始抱怨这些巫师们总是迟到，并且期望他们能够穿着得体前来拜访。