“我告诉过你，教授都是邓布利多亲自甄选的，不可能有人想偷那个东西！”还没走到屋门口，哈利就听到了海格那近乎咆哮的大嗓门。
他和罗恩悄悄趴在窗前，偷听里面的对话。
“万圣节晚上斯内普就发现了奇洛，他也默许我调查……”哈利分辨得出来，这是纳威的声音。
“首先，就没有人能通过路威，我从没有告诉过任何人任何信息。”海格自信地说道。
“可是对于教授来说，他们也不需要你告诉他们路威的弱点。”一个女声，有点像赫敏，“斯内普可以配置活地狱汤剂，或者其他更厉害的魔药，让路威睡过去。”
“那也没有用，其他教授也布置了其他的陷阱，整个霍格沃茨都在保护那件东西。”海格的声音没有一开始那么自信了。
“这才是我们所担心的事情。”纳威说道，“刚才我们从球场过来的时候，听到了斯内普和奇洛的对话，他们好像是要联手。”
“不，你不明白邓布利多有多么信任斯内普教授，而邓布利多总是对的。”海格说道。
“那伏地魔呢？”纳威又一次随意地说出了那个令人恐惧的名字，“伏地魔上学的时候邓布利多就在教变形术了吧？他不是全知全能的，他也会被欺骗——”
“这不一样！”海格咆哮着打断了他，“斯内普如果和奇洛联手，那也一定是要联手保护那个东西，他们一定是发现了什么蛛丝马迹，有坏蛋要潜入学校，一定是！”
“就像赫敏说的那样。”纳威又重复了一遍，“奇洛问斯内普如何通过三头犬，斯内普说他可以配置活地狱汤剂。再然后奇洛问他知不知道其他教授布置了什么，斯内普说他不清楚。”
“奇洛还威胁他。”一个哈利不认识的女声补充道，“他说，‘你不会是打算和我为敌吧’。我确信他们已经对那些陷阱研究得相当透彻了，至少也已经破解了一大半。”
“我告诉过你们……”海格险些忍不住又要咆哮起来。
“冷静，海格，冷静。”纳威的声音传来，“我们并不是打算怎样，只是希望你能帮忙通知一下邓布利多。我们几乎见不到他，而在这件事情上我觉得你是最值得信任的那个。”
“我可不想，到邓布利多面前去说别人的坏话，哪怕是不招人喜欢的奇洛的和斯内普。”海格还是气呼呼的，但明显减小的音量说明，他可能确实冷静了一些。
“您就原话说，是几个学生因为不负责任的臆测，而提出的大胆妄论。”赫敏近乎哀求地说道，“就这么告诉他，我相信以邓布利多的智慧，哪怕稍微多注意一下，也足够让我们放心了。”
“好吧，好吧，我会告诉他的。”海格说道，“就当是为你们解决一些无聊的烦恼。”
“谢谢你，海格，那我们就先告辞了。”
哈利和罗恩赶忙藏到屋子的另一面，没曾想已经有个人藏在那里了。三人面面相觑，但都十分聪明地没有发出声音。
等纳威离开后，哈利好奇地看了一眼，发现和他一起来的是赫敏和汉娜。
“你躲在这里干什么，德拉科？”哈利见罗恩一脸警惕，决定还是由自己来把握谈话的节奏。
“我原本是跟着你。”马尔福似乎有些紧张，“我听到你说明年要去魁地奇试训，就想，嗯，看看你来干什么。”
“如你所见，我来和这位住在操场边上，酗酒的奴仆聊天喝下午茶。”哈利揶揄道，“对马尔福爵士来说这种事情或许并不合适，还是让闲人波特自己来吧。”
“原来如此。”马尔福的脸色也不太好看，“我想告诉你的是，我明年也会去试训找球手，这就是我原本要说的话。”
“随你的便。”哈利耸了耸肩，“我们都可以去试试，说不定还能在赛场上见呢。”
“我会打败你的，只有我能打败哈利波特。”马尔福说道。
“当然，伏地魔都做不到的事情，马尔福就能做到。”哈利不咸不淡地说了这么一句，就留下原地变脸的马尔福，自顾自走进海格的小屋了。
哈利一进门就发现，这里热得不像话，难怪纳威说完正事就走了，也不多聊几句。
屋子里点着火炉，就在火的中央，有什么东西。尽管海格欲盖弥彰地把水壶架在炉子上，哈利还是一眼就认出了那是一个黑色的蛋。
“这是什么？一只蛋？”哈利好奇地问道。
“啊！”海格紧张地拨弄着自己的胡须，“那是，那是——”
“龙蛋？酷！你从哪儿弄来的？”罗恩蹲在火的旁边，兴冲冲地说道。
“买来的。”海格老老实实说道。“昨天晚上，我到村子里喝酒，正好遇到有人在卖。”
“他说是走私来的，我知道这不对，但是，我真的。”海格有些不好意思地说道，“我真的做梦都想要养一只自己的龙。”