而这样做的结果就是，当佛罗伦萨的教练组成员和其他球员们都是酒足饭饱、心满意足地离开饭店的时候，卡洛斯却在对着一张长长的账单欲哭无泪。
“你们这帮没良心的家伙！什么贵点什么！这一顿饭居然花了我将近两万美元！”
在东京度过了短暂的一夜后，佛罗伦萨全体人员在第二天一早就收拾好了行装，准备搭乘飞机返回意大利，毕竟现在距离冬歇期还有一段时间，还有不少比赛在等待着他们。
顺便一提，中田英寿等四名准备接受佛罗伦萨方面短期培训的日本球员也在这架飞机上面，等待着跟随佛罗伦萨的这批一线队员们一同飞往意大利。
这也是川渊三郎和庄明歌商量之后的结果，这位日本足协主席希望能够让这四名球员尽快到佛罗伦萨参加培训，哪怕现在距离圣诞节只有不到一个月的时间（冬歇期期间佛罗伦萨可不会给这些日本球员安排训练，毕竟这段时间所有人都要放假）。
中田英寿等人对此也没有发表什么反对意见，尽管他们没有办法和家人在国内度过一个新年，但对于可以提前一个月到佛罗伦萨参加培训，近距离接触到那些顶级球星的他们来说，这些遗憾也就不算什么了。
今年不能回去过新年，以后也可以；但要是错过了这次留洋机会，天知道以后还有没有来到欧洲踢球的馅饼掉到他们脑袋上。
回到意大利之后，佛罗伦萨的球员们并没有太多的休息时间，因为在三天之后的12月5日，他们还要在弗兰基球场同格拉斯哥流浪者队进行欧冠小组赛最后一轮的比赛。
鉴于大部分球员都因为刚刚飞越了半个地球连时差都还没完全倒过来，不论是生理还是精神状态都不在正常范围内，而佛罗伦萨已经提前一轮获得了小组出线权，因此卡佩罗决定在最后一轮小组赛中保留实力，养精蓄锐备战周末的意甲联赛。
于是，在卡佩罗的故意放水下，以全替补阵容出战的佛罗伦萨在主场被流浪者队一比二斩于马下。苏格兰老将麦考伊斯特和佛罗伦萨旧将小劳德鲁普各入一球，带领这家苏超豪门拿到了一场胜利。
不过，流浪者的这场胜利没能改变b组的整体形势，佛罗伦萨以三胜两平一负积十一分的成绩拿到了小组第一昂首晋级冠军杯八强；最后一轮把哥德堡打成了筛子的拜仁慕尼黑由于与佛罗伦萨的两回合较量中处于下风，因此和紫百合战绩相同的德甲班霸只能悲催的位居次席，等待命运女神的宣判。
不过特拉帕托尼他们并没有忧愁多久，当第二天晚上欧冠后三个小组的最后一轮比赛全部告终时，拜仁慕尼黑终于松了一口气，因为他们十一分的成绩是六个小组第二里面积分最高的，甚至比获得了c组头名的马德里竞技的积分还要高！
另外两支意甲球队此刻则是悲喜两重天，ac米兰在最后一轮在客场被挪威冠军罗森堡二比一掀翻在地，在最后时刻痛失小组头名的宝座，同时还因为这场失利被罗森堡超越掉到了小组第三，连竞争最后两个晋级名额的机会都没有就被淘汰出局；尤文图斯则在里皮的带领下横扫其他三支同组球队，以六场全胜的成绩直接晋级八强！