第456章你的婚礼，关键矛盾点重构
眼看着心不在焉的李西根，将一大块黄芥末当烤芝士夹起，放进嘴里。
李智恩还没来得及开口提醒，
就见李西根双眼陡然瞪大，眼眶瞬间红温，眼泪刷一下就出来了，
一股咳嗽的冲动刚要脱口而出，但看见一旁皱眉认真看着剧本的齐嘉和章若南，
李西根赶紧一把捂住了嘴，把咳嗽声憋了回去，即便五官痛苦到扭曲，但他硬是一声都不吭。
李智恩想也不想就排除掉了茶杯，直接将茶壶递给了他，
看着抱着茶壶咕嘟咕嘟吞咽茶水的李西根，李智恩眼里满是同情之色。
从拿出剧本到现在，足足过了大半个小时，但齐嘉和章若南依旧一言不发，要不是偶尔翻页的动作，
她几乎要以为两人被施了定身咒，自己想要问问，李西根还不让，说不能打扰到他们。
又过了十几分钟，房间内的气氛越发静谧，
为了不吵到两人看剧本，李西根甚至不让李智恩和陈歌用筷子夹菜，
因为翰国的筷子是不锈钢做的，而且还是扁形，一不小心就容易发出声音。
看着李西根递给自己的塑料汤匙，陈歌再也受不了了，
她虽然没仔细看过，但粗略看了一遍，
不觉得剧情有什么问题，于是直接开口问道，
“你们都看大半个小时了，行不行倒是给句话啊？”
声音打破了房间里的诡异，
齐嘉和章若南这才从剧本中恍然回过神来，一看手机，这才发现时间居然过了那么久。
“先说剧本怎样，再不说，李西根导演都快急成太监了。”陈歌一摆手制止了两人想要道歉的话，直接问道，
“陈总，刚是不是提到了我的名字？”李西根问李智恩，
李智恩有点尴尬，虽然觉得陈歌的比喻很恰当，但总不能真的完整翻译吧？
毕竟李西根不会中文，很难理解得了皇帝不急太监急这句话的意思。
好在这时，齐嘉开口了，他一说话，李西根的注意力就立马被吸引了过去，
认真地竖起耳朵，一副好像他忽然就能听得懂中文的模样。
“除了一些需要修改的细节外，我们觉得改编后的剧本，只是强行圆满，没有做好核心矛盾点的重构。”
听到这答案，李西根瞳孔瞪大，一副被震惊到的表情，
齐嘉最后一句话简直是说到了他的心坎里，前面男女主的感情冲突，他改了好几版都不满意。
但为了迎合齐嘉和章若南的喜好，他最后只能把结局改成，
男主来到婚礼现场抢婚，女主毫不犹豫跟男主跑路这种俗套的情节，让结局强行圆满，没想到两人居然一眼就看出来了。
“那齐先生你们觉得要怎么改呢？”
震惊过后，李西根双手恭敬地递上笔，神情激动地问道，
都不用翻译，看动作齐嘉就明白了对方的意思，毫不犹豫接过笔，圈出其中一段，说道，
“第一，电影的背景年份是2006年，剧本里男主高中毕业后去炸鸡店做了店员，这个设定和我们国家的情况不符，
因为我们国家不像翰国遍地都是炸鸡店，这里最好改成去网吧当网管，更本土化，更能引起观众共鸣。”
陈歌一听，连连点头，说道，
“对对对，本土化很关键，这点你放心，李西根导演只负责改大方向，这些细节，我会安排人再修改的。”
李西根听完翻译后，也不反对，毕竟不用他动手。
“还有这里”章若南拿过笔，也圈了一处，说道：“大学里，女主帮男朋友洗内裤的剧情也要删掉……”