笔趣书吧 > 穿越小说 > 带着古人们看华夏历史 > 第159章 离谱的翻译

第159章 离谱的翻译(1 / 2)

推荐阅读: 我跟极品娘把缺德奶奶嫁出去了 至道孤独 至尊仙皇 大命锦衣卫:开局灭门八大晋商 从僵约开始的诸天之旅 毁容的我,竟和多位女星发生故事 非正常女天师 模拟杀杀杀:从武侠杀到玄幻 大明杀戮吞噬一切 顶级弃少二 星铁:人脉与力量,正好两样都有 重生70,千亩大山都是我的猎场 谍战:一场无声的斗争 长生武道:从蛮牛拳开始 两界:养神从王朝末年开始 绝世神探,铿锵警花 回到职场重新来过 盗墓:哑巴历险记 暗影传承之学渣的逆袭之旅 大葬 穿成菟丝花在星际做女皇 历朝穿越:开局老朱降临 我都成首富了,总裁女友提分手 嫡女多娇媚折腰 高武:遍地宝箱,开局SSS圣体 古神的我成为神父是否搞错了什么 1959:携带成就系统,她卷了 影视:剧中人 四合院:奋斗从五十年代开始 高武:左手雷电,右手空间! 斗罗2:病弱妹妹是团宠 拒跪梁璐!单手压AK吓跪侯亮平 小师妹天赋超强赚点灵石不过分吧 大唐:开局拯救小兕子 绝区零:开局扮演摩拉克斯 开局一支雪豹,打造特种根据地 盘点民族英雄悲歌,皇帝都绷不住 这一生的爱,都只为了你 手持沙漠之鹰,沙瑞金跪求我冷静 重生九零,为女手撕渣男 重生官场:从复仇开始 我的维多利亚女友 官场:救了神秘大佬,乘风破浪 大佬:捡个美女做老婆 末日穷途:我能穿回2024 战争中成长,选择正确的道路 魏延匹夫献破计,害我孤身入长安 创世证道 加入逐火,我是爱门门主 浴血江湖 谁在称无敌 雪中:酒色财气?可我是个好人! 赛尔号英雄传说 穿越1945超能力建设秘密基地 迷雾求生:开局一人一狗一把斧 始于神临,终于神裔 洗屋大师 天物觉醒:我能刻印一切 18岁成神豪,从此深情是路人 捡到妹妹后,槿哥把命都给她

“唉,这段历史每看一遍都觉得耻辱,汉家政权居然被异族如此欺凌。”

“从赵光义开始,整个赵家就被草原民族吓破了胆,一味的求和最终导致了如此凄惨的结局,也让自己被钉在了耻辱柱上”

看到这段历史李宇也是一阵咬牙切齿,实在是感到窝囊,你说真要是打不过输了也就罢了。

结果居然自己把自己坑死了,真不愧是大怂!

随后刘宇打开了刚下载好的游戏,打算直面天命。

虽然不得不说黑神话的开场动画和序章做的很是震撼,但就是难度高了点。

一个大头娃娃硬是打了半个多小时,就更不用说虎先锋了。

真真是被三拳一个猴头,感觉最后能过关都是因为虎先锋实在吃不下了,这才放水让他过去。

不过这个过程中古人们倒是看的津津有味,毕竟如此震撼的场面他们可是从来没见过的。

“开场那个三只眼睛的不会是清源妙道真君吧?”

“有三尖两刃刀,天眼,啸天神犬,肯定是他。”

“那猴子又是谁,居然能和这位不相上下,要不是出了意外,真君还真拿不下他。”

“不知道,不过似乎是一只成了佛的猴子,但不知道为什么放着佛位不要,只想逍遥自在。”

“佛门的叛徒为什么要让道教的神仙来抓?”

“不知道,不过小哥技术真不怎么样啊,连一只老虎都打不过。”

而看着天幕上的游戏,以及百姓们激烈的讨论。

明朝一位老者则是陷入沉默,他写的西游记里有这段吗?

黑神话,是把他的西游记二次加工了,那按照后世的说法他该不该去要个版权费?

而打完游戏时间已经来到了晚上,刘宇简单叫了个外卖,就又刷起了短视频。

【得陇望蜀的意思?】

朱元璋看到这个问题先是一乐,然后连忙表示自己会这题:“得陇望蜀,这咱知道啊,是形容对方太贪得无厌,得寸进尺。”

“这么简单的成语就算是孩子都知道吧。”

“没错,这是当年汉光武帝刘秀留给岑彭的诏书上写到:如果攻占了陇地两城,便可率军攻打蜀地的公孙述。人总是不知足的,我也一样,已经得到陇地,又希望得到蜀地。”

“于是后人就用得陇望蜀来形容人贪得无厌。”

刘伯温也在一旁细心的补充道,不过他也很疑惑天幕为什么要问这个问题,难道这里面还有他不知道的故事?

【这件事还要从上世纪六十年代说起,当时我国因为边境问题与苏联关系持续恶化。】

【但突然有一天苏联外交部突然义正言辞的告诉我们,说他们对我们的四川和甘肃没有想法。】

【而此时我们的外交人员也是一脸懵逼,搞不清楚究竟是什么状况。】

【最后一番查证后才发现,原来当时双方交涉过程中我们使用了“得陇望蜀”这个成语,形容苏联的贪婪。】

【但因为翻译的问题,让对方以为我们觉得他们在觊觎我们的四川和甘肃,因此才有了这个乌龙事件。】

(哈哈哈哈,笑死我了,原来得陇望蜀就是简单的指想要甘肃和四川。)

(没办法,成语对于他们来说就是压缩包,理解不了的。)

(不止得陇望蜀,还有得寸进尺和作茧自缚。)

最新小说: 反清,从抢劫八国联军开始 我刷短视频:朱棣快乐曲 大明驸马爷,开局被老朱赐死 直播修物:我在箱中世界当天神 万龙湾的当家少妇们 带着现代军火穿越晚清 五行三界 我来自朔方 穿越红楼的意外人生 大秦:我带你们走进热武器时代 统治全球从小山贼开始 少年安王 最强穿越者在线戏耍三国 诸天盲盒店,开局老朱开出还魂丹 大唐:萌娃小兕子,宠无极限 朱元璋懵了,大明火车满地跑 穿越东汉:少帝的未卜棋局 逆天唐朝 大明之日月光华 始皇大大我错了 三国:穿越太早大小乔都还是孩子 老鼠公爵 穿越明末:我给郑成功当参谋 魂穿刘禅:开局安居平五路 天降福星,两岁幼崽炸翻全皇朝 大秦:重生祖龙残暴第九子 极品养子:狂飙从变坏开始 重生1914:列强争霸唯我复兴 本想辅佐始皇,被迫成为匈奴单于 征服者在明朝 答题:从始皇开始 橙心如意剑 庶子逆袭:从受尽凌辱到开疆扩土 清穿:反清后,我挨个揍列强 凤在江湖:一抹流光书安然 男神追妻N加1:赖上萌妻 世纪第一暖婚 万里清芳 萌宝小神龙:妖皇盛宠不良妃 恶魔总裁霸道宠:老婆,太腹黑 神医大小姐:殿下,别过来 帝国总裁,宠翻天! BOSS别闹 晚安,傲娇先生 重生娱乐圈:隐婚老公太心计 重生千金养女 豪门霸爱:鲜妻,放马过来 不朽之恋 天才宝贝:迷糊萌妈腹黑爹 跨世绝宠:腹黑王爷追妻99次 霸道首席的专属小甜心 冷王嗜宠:盛世魔妃 罂粟殇:冷宫的弃后 生死恋 我本倾城:王的废柴狂妃 重生之超级萌妻 邪皇诱宠之毒医世子妃 千金有毒:妖孽校草靠边站 群夫环侍:腹黑公主很嚣张 妃扬跋扈:天价妖妻