香江的事情告一段落，钟田文原本七月要去北美的行程，推迟到九月才出发，岛国的山田部长已经催过许多次了。
飞机降落在羽田机场，这次接机的不是山田部长，而是山田雅子，这次来之前，钟田文并没有通知山田部长。
“阿纳塔，欢迎回来！”
山田雅子很高兴，眼睛里快滴出水来了；这个让钟田文突然想到了那句话：三十狼，四十虎……
不知道为什么突然想到这个，不过没有关系，可能在外面，两人都没有亲昵的举动，一行人上了山田雅子准备好的车。
这次钟田文出行，还是上次的标配，四个保镖，一个助理，一个法律顾问。只是这次，山田雅子的香江话虽然有些磕磕绊绊，但是，能交流；这让钟田文还是非常高兴与惊讶的，主要是这学习语言的能力太强了。
他们此刻还是被安排到了酒店，只是钟田文并没有住到酒店，钟田文被带到了雅子的家里，现在是下午两点。
有些事情，只有一次与无数次，虽然钟田文久不食肉，但最近忙碌，非常刺激，转移了他的注意力；一个是久旷之身，热情如火。
“不，不能在这里。”
这个房间里，墙上挂着山田部长弟弟的遗照，钟田文心中的火被山田太太点燃之后，年轻的身体，定力非常的差；他就想在这个房间内，和山田太太研究一下，昆字的写法。
不过被抱住的山田太太看到墙上的照片，她马上要推开钟田文。
“去里面，不要在这里。”
钟田文有些不明白，不过马上顺着山田太太的目光，看到了墙上的照片，郑昆明白了，他马上起来，很严肃的说道：“对不起，山田太太。”
然后他又转身，对着照片说道：“山田前辈，请让我照顾您的太太吧，她一个女人，很可怜。”
说完，他转身就扑向了山田太太……
当天晚上，钟田文就住在了山田家，吃晚饭的时候，看到了自己的两个便宜儿女。
不过他总感觉那个小山田，看自己的目光怪怪的，让他很不舒服。
第二天，钟田文和接他的保镖与助理一起上去，去了日活，找山田部长，与他同去的是山田太太。
山田部长知道钟田文带着电影拷贝过来，非常的惊讶，亲自迎了出来，第一眼就落在了钟田文身上，然后第二眼是旁边的山田雅子，虽然他不明白，钟田文为什么带着弟妹过来，不过他也没有问，这个弟妹现在是未亡人，本来他还有想法，不过家有悍妻，这个心思也就没有了。
不过很快，他就知道山田雅子为什么过来了。
“*&%￥@@#@#￥￥###￥*&%￥#@#@##@”
山田雅子翻译说道：“钟桑，我等你很久了，您总算来了。”
她的翻译，让山田部长非常的震惊，而钟田文说话就比较慢：“山田部长，很抱歉，我的事业太多了，让我无法全部兼顾，这部电影，七月制作完成，现在九月才过来，让你久等了。”
山田部长（雅子翻译）说道：“没有关系，我下次亲自去香江。”
“我们看过电影，然后再讨论吧。”