凛冬很快找到了泳池。本来泡在水里的约书亚波纳诺，此刻已经穿上了干净、洁白的浴袍。他手里端着两杯红酒，赤着脚踩在水池边：“想必，您就是凛冬先生了。今日一见，凛冬先生果真是一表人才。”
凛冬“呸”了一声，一口浓痰就当着约书亚波纳诺的面吐进泳池里：“虚伪。一会儿我烧了你的胡子，看你还觉不觉得我一表人才。”
“当然了，我相信凛冬先生您说到就能做到。两天前，您覆灭了甘比诺家族。”对凛冬这段时间的战绩，约书亚波纳诺如数家珍。“五天前，布亚诺家族也被您一个人歼灭。再往前，还有卡洛斯家族、艾利奥特家族……如今巴勒莫地区的黑手党家族，就只剩下我一个了。”
“是嘛？那，你应该知道我来找你干什么吧？”
“当然。如果有我能够帮到凛冬先生的地方，请您尽管开口。”
凛冬觉得约书亚波纳诺已经理解了他的意思，于是打个响指：“好。向兰斯洛特家宣誓效忠，以后当个好人。”
约书亚波纳诺怔了两秒钟，旋即温和的笑着，说：“凛冬先生，恕我直言。兰斯洛特家，恐怕还没有资格要我对他们宣誓效忠。”
“你以为我在问你的意见？”凛冬的声音全无征兆地冷冽下来。他的态度变化之快，令约书亚波纳诺暗暗心惊。“这不是商议，而是通知。”
泥人还有三分火气。感觉自己根本没有被放在眼里的约书亚波纳诺拧着眉头，说话语气也变得不客气起来：“凛冬先生年轻有为，大好前程无忧。我不明白，您为何要自甘堕落，给小小的一个兰斯洛特家当狗？”
“我时间不多。归降，还是死，你挑。”
“看来，凛冬先生与兰斯洛特家是同一阵营的了。”
凛冬丧失了再和约书亚波纳诺说下去的耐心。
一瞬间，约书亚波纳诺觉察到凛冽的杀气。杀气几乎实质化，他只穿着一件单薄的浴袍，便油然而生如坠冰窟的感觉。
约书亚波纳诺拔枪就射，黑色雷霆也随之轰鸣。
“啪！”
凛冬端详着手心里波纳诺家族的族徽，微一用力将之捏得四分五裂。
约书亚波纳诺浸泡在已经被鲜血染红的泳池里，他心脏的位置被钻了个窟窿。手筋、脚筋全被挑断，喉咙被割断。他是死于失血过多。
从今天起，波纳诺家族不复存在。
“叮铃铃——叮铃铃——”
凛冬接了电话。电话那头，凯文兰斯洛特调侃的话语传来：“当赏金猎人的感觉怎么样？”
“还不错。”凛冬颔首。“别忘了你我的约定。我帮你铲除黑手党，你帮我收集关于龙众的一切资料。”
“成交。”