碧儿不解道：“你在贵妃娘娘身边伺候着，只要不做错什么大事，又怎么会轻易丧命乃至连累家人呢？”
“碧儿，你进宫也有五年了吧？一直在未央宫伺候太后娘娘，又不做什么近身的事，也难怪你会这么说！贵妃娘娘的脾气，这宫里几乎是无人不知，我每天天不亮就要起来候着，贵妃娘娘睡着了才能回房，轮到值夜就更别提了！这样还不算完，贵妃娘娘吃的用的都极讲究，一旦不合心意，第一个遭殃的就是我！
”
“这样子的话，那倒不如像从前那样在外头伺候了！”
见碧儿心有余悸的样子，翡翠苦笑着点点头：“可不是吗！我已经不止一次地悄悄佩服如意了，她贴身伺候贵妃娘娘这些年，每次在屋里被打了骂了，一出门还是一副趾高气昂的模样，我却怎么都做不到！”
苏芙不解道：“那你现下是想将掌事宫女的位置让还给如意吗？”
翡翠用力摇头……
“不，我要离开金坤宫！”
“离开金坤宫？如何离开？”
翡翠抬头目不转睛地看着苏芙……
“郡主，奴婢用李公公口中的秘密，向您讨一个恩典，求您助奴婢离开金坤宫！”
“呵呵……”
苏芙突然笑了：“翡翠，你恐怕是高看苏芙了，即便是封了安康郡主，苏芙也没有能力将你从贵妃娘娘身边弄出来啊！”
“您能！”
碧儿气愤道：“翡翠，你不要太过分，郡主帮了你那么多，你难道都忘了吗？如今你怎么能借机要挟呢？你还有没有良心了？”
“郡主是帮了奴婢，奴婢致死都不会忘，可是郡主敢不敢说，您是全心全意帮奴婢，而不是因为要攀附贵妃娘娘，好达成您步上高
位的目的！”
“翡翠你……”
翡翠的话，让整个书房瞬间安静得吓人，半响，苏芙扯了扯唇……
“你说的没错！我明为帮你，实际上是在替自己铺路，可俗话说人不为己天诛地灭，有机会接近贵妃娘娘，为自己谋个更好的出路，我又不傻，当然会抓住！”
“郡主快人快语，如此爽气，翡翠真心敬佩，那奴婢也不畏畏缩缩了，奴婢实在不愿继续在金坤宫待着，每日将头悬在腰带上的感觉，真的太难受，求郡主垂怜，倘若郡主答应，奴婢便是郡主的人了，从此赴汤蹈火，在所不辞！”
苏芙挑眉：“你会甘愿从一个坑跳进另一个坑？呵，我凭什么信你？”
“翡翠本名招娣，姓王，家住皇城外五里的王家屯，是家中长女，父亲王虎，母亲徐氏，还有两个未嫁的妹妹和一个尚未成年的弟弟……”
碧儿不解地打断：“郡主问你话呢，你做什么在这里念家谱？”
苏芙认真道：“如果我没猜错的话，翡翠姑娘是将全家的性命交给我了，这便是她向我投诚的筹码！”
“奴婢翡翠，给主子叩头了！”
翡翠恭敬地跪地，对苏芙深深地叩拜了下去……