经过一番细致的排查，小李总共找出了三个摄像头和两个监听设备，并且通过技术手段，初步锁定了信号传输的方向。徐麟看着桌上那些被拆除的设备，心中的怒火燃烧得更旺了：“走，我们顺着这条线，看看能不能找到他们的老巢。”
两人趁着夜色，驱车朝着信号源的大致方向驶去。车窗外，城市的灯光如流星般划过，繁华的夜景与他们此刻紧张的心情形成鲜明对比。徐麟紧握着方向盘，眼神坚定地望着前方，心中暗暗发誓，一定要将这个胆敢在警局内部安插眼线、监视自己的犯罪团伙连根拔起，让他们为自己的所作所为付出惨重的代价。
车子在一处老旧的废弃工厂附近停下，周围一片死寂，只有风声在耳边呼啸。徐麟和小李下了车，小心翼翼地朝着工厂走去。工厂的大门紧闭，生锈的铁链缠绕其上，仿佛在诉说着岁月的沧桑。徐麟绕到工厂侧面，发现一处围墙有攀爬的痕迹，他对小李使了个眼色，两人顺着痕迹翻墙而入。
进入工厂内部，一股刺鼻的腐臭味扑面而来，昏暗的光线让人几乎看不清脚下的路。徐麟打开手电筒，光柱在黑暗中摇曳，照亮了周围破败的景象。废弃的机器横七竖八地躺在地上，上面布满了灰尘和蜘蛛网，墙壁上涂鸦斑驳，仿佛这里曾经经历过一场混乱的狂欢。
他们沿着信号的指引，逐渐深入工厂内部。突然，前方传来一阵轻微的脚步声，徐麟迅速关掉手电筒，和小李躲在一台大型机器后面。脚步声越来越近，借着微弱的月光，他们看到几个黑影一闪而过，身影鬼魅，行动迅速。徐麟心中一动，压低声音对小李说：“看来我们找对地方了，这些人很可能就是犯罪团伙的眼线，我们跟着他们，看看能发现什么。”
两人悄悄地跟在黑影后面，小心翼翼地避免发出任何声响。黑影在工厂里穿梭自如，显然对这里的地形非常熟悉。徐麟和小李不敢有丝毫懈怠，紧紧咬住他们不放。走着走着，黑影在一扇破旧的门前停下，其中一个人拿出钥匙打开门，几人鱼贯而入，随后门又紧紧关上。
徐麟和小李靠近那扇门，将耳朵贴在门上倾听。门内传来隐隐约约的说话声，声音低沉而模糊，听不清具体内容。徐麟心急如焚，他想知道门内到底隐藏着什么秘密，是不是就是犯罪团伙监视自己的指挥中心。他环顾四周，发现门上有一个小小的通风口，他对小李使了个眼色，两人轻轻地爬上通风口，透过缝隙向里面张望。
只见屋内摆放着几台大型电脑显示屏，屏幕上闪烁着各种监控画面，其中就有徐麟在警局办公室的实时画面。几个男人坐在电脑前，一边盯着屏幕，一边低声交谈。
“这交警还真不好对付，咱们这么多手段都没能让他退缩。”
“哼，他越挣扎，咱们越不能放过他，上头交代了，一定要阻止他继续查下去。”
徐麟听到这些话，心中的怒火再也抑制不住，他恨不得立刻冲进去，将这些人一网打尽。但他深知此时还不是时候，他们身处敌营，贸然行动只会打草惊蛇，让犯罪团伙有了防备。他强忍着怒火，和小李悄悄地从通风口爬下来，退出了工厂。
回到车上，徐麟一拳砸在方向盘上，咬牙切齿地说：“这帮混蛋，我一定不会放过他们。”小李安慰道：“别着急，徐麟，咱们现在已经掌握了他们的一些线索，回去好好谋划一下，一定能将他们一举拿下。”徐麟深吸一口气，点了点头：“嗯，回去好好准备，下一次，他们就没这么好运了。”
车子缓缓启动，朝着警局的方向驶去。徐麟望着车窗外漆黑的夜空，心中思绪万千。他知道，这场与犯罪团伙的较量，已经进入了白热化阶段，而他，必须时刻保持警惕，才能在这重重迷雾中找到真相，守护住这座城市的安宁。