签好合同之后，黄勤勤也‘恰好’回来了。
进来之后，黄勤勤第一时间和乔治道歉：“乔治先生，不好意思，让您久等了。”
“因为人像雕刻的难度比较高，所以我和领导们争取了很久，才把价格谈下来了。”
乔治听着黄勤勤的话，总感觉好像有些耳熟，不过黄勤勤刚刚才回来，乔治又觉得可能是他想多了。
“那现在谈好了吗？能够给我最优惠的价格，是多少钱一个？”
乔治对于竹筒杯是十分重视的，因为咸菜只是有可能会帮他吸引到一部分的客人。
但是竹筒杯就不一样了，乔治敢肯定，只要雕刻师傅的水平在线，还原度有个六七成的。
那么这个有《福尔摩斯》里面角色画像的竹筒杯，是一定会让他在米国的餐厅中，脱颖而出的！
任何人，都不能质疑《福尔摩斯》书迷们的疯狂和财力。
黄勤勤尽量让自己自然的说道：“在我们的努力争取下，竹筒杯可以5毛钱一个卖给乔治先生。”
翻译准备翻译的时候，想起了高丽翻译的翻译事故，所以他谨慎起见，决定不换算单位了，这样就肯定不会出错。
“乔治先生，在黄小姐的努力争取后，可以以5角钱一个的优惠价格，把竹筒杯售卖给你。”
翻译说完之后，突然感觉好像哪里怪怪的，但是他又一下子没想到哪里怪。
直到翻译听到乔治说：“角钱换算成人民币也5元了，还能再便宜一点吗？”
翻译：！！！！！！
坏了！他就说有哪里怪怪的！他忘记说是华国5角钱了！！！
翻译也不好说他翻译出问题了，只能硬着头皮说道：“乔治先生想问一下，还能不能再便宜一点？”
黄勤勤坚定的摇摇头，遗憾的说道：“乔治先生，这个价格已经很优惠了，毕竟雕刻人像，并不是一件简单的事情。”
乔治耸耸肩：“好吧，那就按照5角钱一个吧，不过我先说好，如果明天出来的效果不好，我是不会要的。”
“但是如果效果好的话，我会和你们购买大量的杯子，而且会长期购买。”
黄勤勤表示理解的点点头：“这个是当然的，不过我相信，明天一定不会让乔治先生失望的。”
既然所有事情都已经谈好了，乔治也就准备回去招待所休息了。
翻译特意留在最后，趁大家都没有注意他们，就小声在高经理耳边说道：“高经理，那个我翻译的时候，出了一点差错。”
“我忘记告诉乔治先生，5毛钱是华国的5毛钱了。”
“他以为是5毛钱米币，所以你们到时候签合同，记得要按照5毛钱米币来签合同，不然就亏了！”
翻译说完之后，也不好意思去看高经理，急忙跟上乔治他们离开了。
黄勤勤看到高经理突然就停下来了，奇怪的看了他一眼，等到乔治他们都离开了，她才问道：“高经理，你怎么了吗？”
高经理僵硬的扭头看向黄勤勤：“竹筒杯，5毛钱一个...”
“啊？是5毛钱一个没错啊，我们不是商量好了吗？”