“你确定吗，儿子？”
“是的，妈妈，我觉得我现在停止比赛会更好，因为我无论如何都不能打球，这样的训练对我来说弊大于利。”
“可是你这么喜欢打篮球，我的儿子。”
“是的，妈妈，我喜欢踢球，不喜欢训练，如果是为了训练，我在家里可以做得更好。”
“你不想让我去你的学校，和你的教练或校长谈谈这件事吗？”
“我不认为这是一个好主意，教练不会改变主意，他是指挥球队的人，尽管我不喜欢他有权在球队中做他想做的事，特别是现在他去年赢得了冠军，今年可以再次夺冠。”
在与母亲交谈后，杰克决定他也应该告诉蒂芙尼和克拉拉，因为他已经做出了决定。
在告诉克拉拉她与蒂芙尼关系密切后，杰克等待她的回答。
“没关系，杰克，我认为你在这种情况下是对的，甚至应该无缘无故地停止训练，你为我的公司和蒂芙尼做了很多，我们正在解决一些问题，这些问题将在业务改善后在企业管理中出现。”
“所以至少在两年内，我们的公司不打算做任何新的广告，在那之后，我认为你的教练会意识到这是错误的，并叫你再打一次，否则我们可以告诉你赢得另一场街头锦标赛，这也将是一个很好的广告，所以不用担心。”
杰克对蒂芙尼和克拉拉的信任感到非常感激，即使他们的公司不需要任何广告，他们也可以取消合同，直到杰克回来，但他们没有这样做，因为他们知道他和他的母亲需要这笔钱。
然后，当课程结束时，杰克打电话给他的朋友约瑟夫，告诉他这个坏消息。
“当你告诉我教练发明的规则时，我就知道可能会发生这样的事情，你不是一个喜欢只是去训练的人。