俄罗斯歌舞团下榻在友谊宾馆和粮食宾馆，邱鹿鸣被分派到粮食宾馆，给外贸局翻译打杂，美其名曰助理翻译。
这次电大班只选了四人来帮忙，并不存在什么连锅端，也压根儿就用不着那么多翻译。
当晚，县里为歌舞团举行隆重的欢迎晚宴，就在邱鹿鸣几人几天前聚会的粮食宾馆餐厅里，此刻坐满金发碧眼的男男女女，推杯换盏，宾至如归。
邱鹿鸣等四人并没有资格入席，都坐在大堂的沙发上随时待命，比如有俄国友人从大厅出来，要上个厕所什么的，他们需要给人家指路。
最初的半小时，大厅气氛相当庄严。
邱鹿鸣留神听着跟在县领导身后的烫着披肩卷发的女翻译的措辞，不时在本子上记上几笔。
一个男同学有些焦虑地不停在她身边转圈，他叫吕建军，和邱鹿鸣是电大同班同学，论笔答他绝对是数一数二的，单词记得也熟，可就是对口语对话打怵，要知道对话和口译都是即时的，要求极快的反应能力，不比答卷时有思考时间，有修改机会。
吕建军负责的是友谊宾馆那边的招待工作，他深知自己的短板，更深知另一个同学马薇的口语更差，所以一直十分的紧张，从歌舞团下船，他就开始手脚发凉，现在这会儿更是不停地走来走去，衬衫后背已经湿了一大滩。
一个秘书出来打电话，吕建军借机到门口向里面看了一眼，飞快走过来小声对邱鹿鸣说，“我听说那个翻译家是哈尔滨的，是叫蒋丹妮吗？”
这纯粹是没话找话，关于这一点，电大班无人不知无人不晓。
“嗯。”邱鹿鸣只嗯了一声，她正留心在嘈杂环境中，捕捉歌舞团带队领导和俄方翻译的声音。
吕建军继续满地转圈。
半小时过去，气氛渐渐热烈，不时有中俄两方的歌唱助兴表演，还合唱了《喀秋莎》和《莫斯科郊外的晚上》。
歌舞团成员尤其男士们，对晚宴的白酒十分满意，根本无需劝酒，他们早就一人抱着一瓶，自斟自饮。
大厅门又开了，三五个美女说笑着从大厅出来，直奔前台，询问卫生间的位置。
前台一脸惊慌中，邱鹿鸣快步上前，带她们去到卫生间。
今天的卫生间比之前几天，多了香皂和手纸，走廊拐角还站着一个清洁工，随时准备进去清扫。看来，县里的招待工作还真是挺用心的。
这场晚宴从傍晚五点一直进行到夜里十点半，邱鹿鸣四人只是随便垫巴了口吃的，期间，邱鹿鸣一共为三十多人指路，目的地都是卫生间，马薇也冲上去对了几句，兴奋得嘴巴都咧到耳根后面去了。
宴会结束，吕建军和马薇跟着一半歌舞团成员去了友谊宾馆，邱鹿鸣和李伟留下，陪着政府几个秘书一直等所有人都上楼休息了，才回了家。
邱嘉树和方圆九点钟就来接，一直在外面等了两个多小时。
“辛苦了，王哥！”邱嘉树和一个相熟的秘书打着招呼，又指指邱鹿鸣，“接我妹妹。”
“你妹妹挺厉害，我看跟老...跟俄罗斯友人对话完全没有问题。”
“嗐，厉害啥，她就是学这个的么。”邱嘉树与有荣焉地笑。
邱鹿鸣取了自行车，推过来，王秘书已经走远，邱嘉树正使劲挠着胳膊，方圆不让他挠，伸手用指甲在蚊子包上掐了个十字，“还痒不痒了？”
“哎？居然真不痒了！”邱嘉树惊喜地叫道。
邱鹿鸣心中嗤了一声，暗暗鄙视，要知道，她从小到大不知给二哥掐了多少个十字花，没有一百也有八十，他倒好，装得跟从来不知道似的！