漆黑的5号公路上，一辆灰色的雪佛兰开拓者一路飞驰。
灯光破开了无尽的黑夜，让这辆车显得越发孤独。
洛克的推测很准，箭毒蛙小队的反应确实很高效。
汤姆.格拉斯上尉知道跟他联系的人不是莉莉.霍顿，而是爱丽丝.霍顿，这才意识到他之前搞错了。
从爱丽丝.洛克那里知道莉莉.霍顿已经逃离美国后，他立即调整了计划。
莉莉.霍顿的安全关系到全体箭毒蛙小队以及死掉的队友的利益。
罗纳德.霍顿死了，那么莉莉.霍顿将会成为戴利家族首要报复目标。
所以，当务之急是确保莉莉.霍顿的安全。
这辆雪佛兰开拓者里的四人便是汤姆.格拉斯上尉派往勒贝克的先遣小队。
他们的任务是从洛克家族那里拿到莉莉.霍顿的行踪。
带队的是副队长肌肉猛男“鲨鱼”凯文.罗宾逊。
之所以没有继续给莉莉.霍顿的电话打电话直接询问爱丽丝.洛克，是因为莉莉.霍顿的电话现在大概率已经被监控了。
车厢内，后排闭目养神的凯文.罗宾逊突然睁开眼睛，他看了一眼窗外漆黑的景色，问道：“坦克，我们到哪里了？”
前面开车的迈克尔.刘易斯正戴着耳机听音乐，长途自驾，尤其是晚上，他喜欢用音乐提神。
他有一个独特的优点，听歌的时候，不会跟着唱出来。
虽然在听音乐，迈克尔.刘易斯依然察觉到了后座的动静，看了一眼后视镜，忙摘掉耳机。
“鲨鱼，你刚刚说话了？”
凯文.罗宾逊皱了一下眉头，再次问道：“wherewearenow？”
迈克尔.刘易斯忙回道：“我们已经进入贝斯克菲尔德了，还有半个小时就可以抵达勒贝克……”
副驾驶上的“羚羊”凯丽.米勒和后排的\"马铃薯\"哈吉.贾格尔都被两人说话的声音惊醒，依次醒了过来。
凯丽.米勒一边观察车窗外的环境一边活动脖子，她拿起储物格里的水，随口问道：“鲨鱼，我们到哪里了？”
迈克尔.刘易斯翻了一个白眼，再次回道：“贝斯克菲尔德，还有半个小时抵达目的地，你们醒得正是时候……”
哈里.贾格尔听到迈克尔.刘易斯的回答后，忙从前排座椅靠背的侧袋里拿出一个平板，点亮后，立刻调出地图。
凯丽.米勒喝完水后，扭头问道：“鲨鱼，我们等下要去霍顿农场吗？”
“……”
凯文.罗宾逊沉吟了一下，摇头道：“No,thisisnotourbsess,为罗纳德和杰克逊他们复仇是汤姆需要考虑的事情，我们这次的目的是从洛克家族那里问出到霍莉莉.霍顿现在在哪里？”
“案件现在恐怕已经被FbI接手了，我们贸然去现场，有暴露的风险……”
“……”
他说话的时候，旁边的哈吉.贾格尔将手里的平板递了过来。
凯文.罗宾逊接过平板，地图上正是洛克农场的地形图，他盯着地图，脑中开始复盘之前指定的潜入路径。
迈克尔.刘易斯看了一眼后视镜，对凯丽.米勒低声说道：“其实我也想去看看杰克逊.科鲁兹capta他们……”
凯丽.米勒脸上闪过一缕黯然，回道：“科鲁兹capta是个好人！”
凯文.罗宾逊听到前面的对话，眼中闪过一道精光，他抬头语气坚定地说道：“汤姆会替他们复仇的！”
他将平板还给哈吉.贾格尔，说道：“潜入计划不变，还是按照之前的计划。我们将车停在A点，然后徒步穿越，潜入洛克农场……”
“马铃薯负责外围支援，潜入计划由我们三人执行，控制住洛克家族的族长杰斯特.洛克……”