众人握手，结城信早听说过宫崎骏的大名，有点激动，不住说他去年正好看过宫崎先生的《风之谷》，真是大作啊！那唯美的画面，可真好。想必宫崎先生对自己的作品也很满意吧？
宫崎骏是个豪爽的人，不过，对待工作却非常认真。他皱起眉头，摆了摆脑袋说，还是不好，感觉很多地方不够完美。如果按照自己的性格，应该再打磨几年，直到没有任何瑕疵了，才好和观众见面的。但没办法，公司刚创建，经济压力太大，只能仓促发行，先回点血再说。
他叹息道：“也不知道什么时候才能财富自由，画自己想画的故事，拍自己想拍的电影。”
二人说话的时候，小野寺就在旁边翻译。
不得不说，小野寺的汉学造诣还可以，同声传译做得一丝不差，字句也妥当，旁边的结城夫人听得目光中尽是亮光。
结城信看到夫人的微表情，心中略微不悦。但小野寺这家伙最近在新潮社颇红，《言叶之庭》刊载在杂志上引起读者不小的反响，实体书出版后，不但原着作者，就连他这个翻译家也拿到书店奖。据说部长对他很欣赏，有意提拔。
所有一切都是因为孙朝阳这个外国人给他带来的。
小野寺这混账真是走狗屎运了。
正寒暄着，有白人妇女走出来，自我介绍说是租车店的老板，叫海伦，和古希腊美人同名。不过，此海伦脸上全是太阳晒出的雀斑，低胸里面是茂盛的金黄色寒毛，可以当刷子使。
海伦高兴地问大家要租几辆车。
小野寺忙回答说有两拨人，租两辆车就是，不知道你这里有什么车型好推荐。
海伦回答说她们店都是美国车，塞班是热带岛屿，蓝天碧海沙滩椰林海浪比基尼，先生们和女士们自然是要开敞篷车的。
她带着大家去了店前停车场，指着一排鲜红色的庞蒂克火鸟，指着小野寺和结城夫人说，先生和这位美女的女士坐在车上，吹着海风，头上裹着纱巾，徜徉于沿海公路，多么的罗曼蒂克。就好像，就好像盖博和费雯丽。
此话一出，宫崎骏感觉到什么地方不对，定睛看着小野寺和结城夫人，表情若有所思。
这次来塞班岛，各人的穿着打扮又有不同。孙朝阳夫妻都是短袖沙滩裤，宫崎骏很随意，背心凉皮鞋，白色渔夫帽。
但小野寺就有意思多了，大鬓角，喇叭裤，墨镜，正是最流行的约翰列侬打扮。而一身和服的结城夫人站他身边，就好像列侬夫人洋子，很和谐，很适配。
相反，大热天，结城信却是西装领带，一脸严肃，和整体氛围格格不入。
听到这话，结城信的脸色变得铁青。
租车的事情很简单，用护照抵押就是，租金一天二十美元，天价了。
孙朝阳记得，租车的租金，到二十一世纪的时候，因为美元贬值，涨到一百块一天。不管是八十年代还是几十年后，都贵得离谱。
最后，一行人租了两辆车。
看到结城信和结城夫人上了同一辆车，海伦女士迷糊了，原来他们才是夫妻啊。