话说到前头，孙朝阳正在给刘慈新写回信的时候，孙小小放暑假回来了。
她第一时间跑大哥书房，将行李一扔，两脚磕了一下将鞋子磕飞，就蹲孙朝阳的沙发上去。杨月娥生气：“风车车儿的，站没站相，坐没坐相，你还像不像个女子。把鞋穿好，行李带回自己房间。”
孙小小；“我不，等会儿你给我收拾。哎，累坏了，累坏了，这次期末考试真痛苦啊，脑细胞死了好多。妈，等下做个回锅肉补补，要三分瘦七分肥，瘦肉还得分成两层那种。”
孙妈妈：“你要求黑多。”
“妈，我也馋回锅肉了，等会儿帮我们做一个。要蒜苗回。”孙朝阳本打算说让老爹下厨的，不过老爷子却不在，想想就算了。
父亲迷上了钓鱼，最近几天他和何爸爸寻找到了一个新钓点，是京西山里的一条小溪流。那地方不知道什么时候出现了鳟鱼，数量还不少。据说那边有人从国外引进了虹鳟办了个养殖场，夏天的一场大水后，逃出去不上。于是，鱼儿就在溪流里安了家，并开枝散叶。
二位老先生发现这事后，就玩嗨了。他们先是台钓，按照以前的办法先打窝什么的。玩着玩着，觉得不过瘾，就开始路亚钓。老孙这才发现，原来鱼儿真会吃塑料片，真是神奇。
路亚玩腻了之后，他们又换新花样，玩飞蝇钓。玩的时候也不用鱼杆，直接站水里，在鱼线上挂一个毛茸茸的假饵，不停抛线。
刚开始有收获的时候，俩老头还把鱼带回来给大家吃，直到一家人吃鱼吃到想吐的地步。
后来见带鱼回家，老婆要翻脸。于是，老何头和老孙头钓完鱼后都会放生，反正大家已经过了极度缺乏蛋白质的时代，就是个玩儿。
结果是汽车买回家，最后成为他们的玩具，其他人倒是没有享受到。
期间，二老还约何妈妈和孙妈妈一起去。
他们去的时候，何妈妈带了好多东西，有阳伞有桌子椅子有全套咖啡机有花瓶有点心，搞得很风雅，就好像是十九世纪贵夫人出游，是英国小说和电影中《看得见风景的房间》。
至于孙朝阳妈妈则朴实刚健，直接在溪流边挖了个灶，给大伙儿煮了一锅火锅。
孙爸爸不满意了，呵斥道，这么优雅的场合你弄火锅，合适吗，你还整蒜泥红油蘸碟，太俗气太俗气。
搞得孙妈妈幽怨：“老孙，你变了，变假了。你在跟我假打！”
然后，她再不肯跟老头出去钓鱼了。
不过，不管怎么说，老孙的腰好像也不怎么疼了，这让孙朝阳很开心，即便老爷子出去两三天不回家也无所谓。
“蒜苗，肯定是蒜苗。”杨月娥说：“我就去买。”
上次做回锅肉，家里没蒜苗，她用青海椒，结果孙朝阳和孙永富两大老爷们儿硬是一口没吃。四川回锅肉不用蒜苗回，就好象蟹黄豆腐用咸鸭蛋黄，整一个糊弄事儿。