“线索只有社长桌子上被撕走的便签，根据社长手上、笔上还有便签本上的血迹可以推测出是犯人带走了社长死前写的便签，从剩下的便签本上的痕迹可以推测出文字是‘Brgytux’，帮我把晚礼服拿来，根据秘书小姐的证词，今晚社长是要出席一个宴会，所以这张便签是写给她的……这些警部您应该都清楚吧？”
“这我当然知道！”目暮十三有些无语，“我问的是怎么通过那张纸条就能够知道谁是犯人？”
“啊！我知道了！！”高木涉到底比目暮十三年轻一点，脑子就是好使，“是因为不会英语！犯人因为看不懂死者在便签上写的是什么意思，所以害怕地将便签撕走了！
“恐怕犯人在开枪打死社长后，正在找什么东西，结果抬头突然看见他本以为已经打死的社长拿了笔抓着便签本，就以为社长写了什么可以指证自己就是凶手的内容，所以慌乱之中将便签纸撕下来带走了！可是谁知道，社长在写下了什么之前就已经烟气了。这张便签也只是写给秘书看的……
“也就是说，在补习学校担任英语老师的哈鲁先生，和社长用英语便签交流的伊莉娜小姐，以及身为美国FBI探员的卡迈尔先生……除去这三位后，能够拿走便签的人就只有一个了！”
“那就是你！托比·凯恩斯先生！！”
“证、证据呢？”托比即使已经紧张地出汗，但是依然不承认，“你们不会是因为我看不懂英语就倒打一耙，打算把我当成犯人吧？”
“欸，我问你们……”柯南问三个孩子，“如果你们捡到一张写了自己坏话的纸条，你们会怎么办？”
步美：“我会马上扔掉是……”
元太：“会很不爽！”
光彦：“决不会再看第二遍！”
柯南：“但如果是用你们看不懂的暗号写的要怎么办？”
“这样当然就是绝不会扔掉！”
“会很想知道内容到底是什么！”
“一定会偷偷带回家然后查查看上面到底写的是什么……”
“啊！”
灰原哀：“所以，犯人大概也会这么做……”
“请让我检查一下！”高木涉走到托比面前，不由分说地开始搜身。
“果然……”
高木涉从托比的口袋里翻出了那张被撕走的便签。
“是啊，你们猜得不错……”托比如释重负，“我本来打算拿回去让我女朋友的弟弟，一个美国人帮忙看一下的……”
女朋友的弟弟……
德川香奈一听到这句话，就知道托比的杀人动机大概就是因为他的女朋友。
果不其然，托比下一句就是：“我女朋友就是被那个社长呼来喝去，结果因为过劳导致身体恶化，去年年末死亡……所以就算想问她也问不了……”
目暮十三：“呼来喝去？”
托比：“是啊，那个社长让他在日文写的合同上签了字！她只能说一点日语，读写就完全不行了，而那份合同上竟然写了当她无法工作的时候，她的弟弟要负连带责任……我想着至少要救她的弟弟，就用枪威胁他把合同拿出来……他推脱说合同不在这里要让秘书拿过来的时候，我下意识扣动了扳机……”
伊莉娜：“那社长让我拿的那份合同……”
托比：“没错，应该就是我女朋友的合同……”