列车回到匹诺康尼，准备前往下一颗星球前要与匹诺康尼的众人告别。
姬子：“抱歉，来晚了。”
黄泉：“等你们有一段时间了。”
黄泉在墓前放上一束花，此刻墓前已经有了无数花，还有一些酒。
黄泉：“我见证了无数人过来祭奠...知更鸟...砂金...没想到...
米哈伊尔每年都会在这里放上两束花。他离开后，就变成了三束。
你的心愿，一直有人记着。
现在，匹诺康尼也如你期望的那样，在漫漫长夜后迎来了黎明。前路或许不是一帆风顺，但人们已经做好准备迈向「自由」。
铁尔南，你可以回家了。
而未来的无名客，也准备好启程前往他们的下一站了。”
安吉拉放下了一束花：
“抱歉，因为我来晚了......”
黄泉：“没事，不抛弃，不放弃任何一位同伴的开拓精神，想必他看见会很开心。”
星：“我们是来与你告别的，很快我们就要继续新的开拓旅程。”
黄泉：“这是我的荣幸。我经历过太多告别。很高兴，这一次能够笑着和各位说再见。
不过在离开前，你们应该也有不少话想对过去的无名客说吧？
为逝者的故事画上圆满的句号，就是最好的告慰。去吧，他们都在这里。”
黄泉离开了，三月七走到墓前：
“说实话，最初听见列车长的请求时，我还挺吃惊的。
无名客无名客，「开拓」的人做好事从不留名，时间又过去了这么久，要怎么才能在这么大的匹诺康尼找到那三个人的下落呢？
但现在看来...在「梦想之地」，果然一切都有可能啊。”
丹恒：“历史或许不会留下逝者的名字，但群星会见证他们的足迹。
在长夜中到来的第一束光，往往无法照亮什么，因为它转瞬即逝，而黑夜太过漫长。
但人们会因此记得：如果夜空中总有什么要亮起，那么在第一颗星星落下后...还会有无数的流星划过天际。”
星与众人举起酒杯，向前默哀。
丹恒：“博雷克林?铁尔南、拉扎莉娜?简?艾丝黛拉，向你们致敬，银轨的开拓者——
——敬不再沉默的历史、热烈而勇敢的奔赴，和通往群星的旅途。”
默哀完后，安吉拉看向一旁的雕像，又掏出一束花放到旁边。
安吉拉：“加拉赫......”
三月七：“这座雕像...上次应该还不在这儿吧。
你别吓我......”
安吉拉：“虚构被揭开后留下的只剩下一条路......”
姬子：“看来，这就是加拉赫先生留给我们的最后一道「谜题」了。