看见这些与众不同的连环画，男人也是一愣。
“拉图尔，这小人书看着不像米国的，哪里买的？”
“是麦克先生送给我的，麦克先生对我可好了！”拉图尔得意的向自己父亲介绍谭震。
“你好，我叫麦克，来自华夏！”谭震笑着伸出了自己的双手。
中年男人这时才发现坐在木屋一角的谭震，他有些局促的伸出自己的双手。
“我叫巴尔丹，欢迎你来我家做客！”
男人的手很粗糙，手上还有一道裂开很深的血口子，不时渗出鲜血，看样子像是被山上的猎物给咬伤的。
“巴尔丹大哥，你是受伤了吗？我想你应该上医院去看一下”。
看着巴尔丹手上不时流出的鲜血，谭震心里有些瘆得慌。
“没事，就是一点小伤，对我们爱斯基摩人来说，这是常事”。
巴尔丹很随意的摆了摆手，显然对此不以为意。
谭震猜测还是贫穷的原因，对于这个贫瘠的爱斯基摩家庭来说，能够活下来就已经很不错了。
去医院看病，对他们来说，绝对是一件很奢侈的事情。
谭震来自后世，对野生动物咬伤特别敏感。
要知道，在他们的那个年代，很多比较敏感的疫病都是由野生动物传染过来的。
谭震知道，在这个偏僻的小山村，打疫苗是不可能的，不过，起码的消毒杀菌还是要的。
谭震恻隐之心大发，他想了想，便从自己的背包里面拿出一瓶酒精，还有棉签和纱布，另外还有一瓶云南白药。
这些都是存在他空间里面的东西，他借着背包将它们拿了出来。
“巴尔丹大哥，你过来，我帮你包扎一下吧”。
“麦克先生，真的不用，我用烟叶敷一下就好了”，巴尔丹连连摆手。
“巴尔丹大哥，你不要有顾虑，我不收你钱”。
谭震一眼就看出了巴尔丹的顾虑，显然，他已经有过这样的遭遇，给他心里留下了阴影。
也是，对于注重利益的米国人而言，这世界从来就没有免费的午餐。
“你真的不收我的钱？”巴尔丹有些半信半疑。
谭震很认真的点了点头，说道：“是的，巴尔丹大哥，我不会收你一分钱”。
“爸爸，麦克先生对我们可好了，我的这些小人书就是他买来送给我的，还有这些好吃的巧克力和糖果，也是麦克先生送给我们家的礼物”。
或许是拉图尔的话打消了巴尔丹的疑虑，他终于乖乖的坐到谭震旁边，让谭震给他上药。
谭震给他用酒精冲洗了伤口，这才撒上云南白药，又给他用纱布包扎好。
不得不说，这白药就是厉害，只是一会儿工夫，巴尔丹的手就不再流血了。
“麦克先生，你的药真的很神奇，现在都不流血了”。
巴尔丹高兴的站了起来。
谭震笑了笑，自豪的说道：“这个药是我们华夏的特产，叫白药，属于秘药的一种，能够止血消炎…”。
谭震把这些还没用完的药品也送给了巴尔丹，巴尔丹如获至宝，将它们用篮子装了起来，吊在房梁上。