当特雷维尔侯爵提到诺瓦蒂埃侯爵的时候，埃德蒙原本因为复仇成功而亢奋的心情，顿时就冷却了下来。
对他来说，诺瓦蒂埃侯爵既是他德高望重的同党，也是陛下接下来必须仰赖的心腹，而自己却为了昔日的仇恨要杀了他的独子……如果可以选择的话，他真的不希望命运给他们两个之间留下这么残酷的玩笑。
看着伯爵阴晴不定的表情，特雷维尔侯爵沉吟了片刻，又小声劝说了他，“伯爵，如果陛下大功告成，那么接下来诺瓦蒂埃侯爵就将是他最信赖的大臣之一，位高权重。如果您愿意稍稍忘却往昔的仇恨，选择停下来的话……他一定会非常感激您的，而到时候您想要让他做任何事，恐怕他都会照办。”
侯爵虽然说得模糊，但是言下之意已经非常明白了，埃德蒙自然能够听得出来。
很显然，侯爵是对的，如果他选择停手，不再报复维尔福检察官，那么他就等于送给了诺瓦蒂埃侯爵一个天大的人情，也捏住了检察官天大的把柄，这一家人日后都能为他所用——而这也意味着他能够得到莫大的好处。
以政治家的角度来说，他应该这么干。
可是，埃德蒙-唐泰斯，你的前半生，你所蒙受的冤屈和承受的灾难，难道都只不过是一场政治交易的祭品而已吗？
埃德蒙扪心自问，然后果断地回答了“不”。
事到如今，为了复仇他已经付出了那么多代价，也造成了难以承受的牺牲，某种意义上来说，不光费尔南是罪有应得的牺牲品，梅尔塞苔丝更加也是无辜的牺牲品。
到了现在，那个“罪魁祸首”岂能轻轻放过？如果放过了，之前的代价和牺牲也就毫无意义了，埃德蒙不能否认自己的人生，所以也无法轻飘飘地放下这一切。
“将军，我知道您的意思，但请恕我无法照办。我已经下定了决心，无论面对什么后果，我都要维尔福先生为自己的所作所为付出应有的代价，看在诺瓦蒂埃侯爵的面子上我可以再等待一段时间，但我只能宽容到这里为止了，接下来到了期限的时候，我会以上帝的名义为我们的恩怨做出一次清算，也为我人生中最痛苦的伤口做一个了结，我相信以诺瓦蒂埃侯爵的性格，他会理解我的——当然，就算他怨恨我，我也可以接受。”
看到埃德蒙态度强硬态度无可更改，特雷维尔侯爵也不敢再劝，所以他只是摊了摊手，“好吧，你确实是一个好汉，埃德蒙。”
接下来，特雷维尔侯爵识趣地转开了话题，两个人商量好了接下来的行动，然后再互相祝福和告别。
不管未来如何，至少在此时此刻，他们还是同舟共济、甚至肝胆相照的同党，也对对方抱有十足的好意。
============================
第二天一早，特雷维尔侯爵带着自己的几个仆人，悄悄地赶到了庞塞纳银行的大楼，而这时候，博旺早已经在等着他们了。
因为已经是老相识，所以他们两个见了面之后只是短暂地寒暄了几句，就把话题转移到了他们此时的重要任务当中。
接下来，特雷维尔侯爵将会把一大笔钱从庞塞纳银行的金库当中提取出来，然后把这笔钱和博旺本人一起护送到枫丹白露宫，面见他所效忠的陛下。
“听说您在伯爵面前指定让我来护送，能够被您寄托如此信任，真是让我倍感荣幸。”侯爵半开玩笑地说。
“您的威名我仰慕已久，我更加钦佩您对波拿巴家族永不褪色的忠诚。”博旺亲切地笑着，“在我认识的人当中，只有您能够寄托这样的信任。”
两个人都心知肚明，博旺之所以指名特雷维尔侯爵来亲自负责此事，不是因为他跟侯爵有多深的交情或者多么仰慕侯爵，而是因为在他看来，“特雷维尔”这个姓氏的价值超过了五百万，他相信侯爵不会为了这笔钱就抛弃家族的一切选择卷款潜逃。
“若论对陛下的忠诚，看上去我已经远不如您了，毕竟您可是真真切切地拿出了一笔我根本无法想象的巨款……”侯爵也笑了起来，“在此时此刻，我和我的同党们，谁也无法给陛下这样大的帮助。”
“忠诚是无价的，不能用金钱衡量，我相信在陛下心目中，您更加值得他尊重。”博旺不动声色地回答，“而我，只不过是个沾满了铜臭味的商人罢了。”
两个人一边互相毫无诚意地互相吹捧，一边在博旺的引领下，穿过了一重重紧锁的大门，走到了大楼地下室的银行金库。
在侯爵的注视下，金库的门也被徐徐打开，法兰西境内最大的财富集散地之一，也就在他的眼前现出了自己的原形。
没有想象中的金碧辉煌，也没有那种喘不过气来的压迫力，出现在侯爵眼前的，只有一排排带有金属框的木架子，架子上陈列着大量的柜子，上面都上了铁锁，看上去黑不溜秋其貌不扬，甚至有点像普通宅院的储藏室，只是规模和面积大了很多罢了。
不过，特雷维尔侯爵知道，在这些其貌不扬的柜子里面，隐藏着令人惊叹的财富，简直堪比巨龙的宝藏。
而这一次，“巨龙”正在向他的恩主张开双臂、慷慨解囊。
就在他的注视下，博旺走到了一个大柜子面前，然后打开了上面的铁锁，接着他轻轻一拉。
这一刻，金色的辉光猛然从中倾泻而出，将在场所有人的身上涂上了一层耀眼的光辉。
里面是一整箱的金币，被小心翼翼地叠放在了一起。
哪怕是见过许多大世面的特雷维尔侯爵，这一刻也不禁被黄金的辉光吸引住了全部注意力，意识也几乎停顿了。
但他终究还是他，很快，侯爵就回过神来。
“我总算明白了当年西班牙人踏上美洲，进入印加人神殿时的感受了。黄金确实很容易迷惑人的心智，让人禁不住去触摸和占有它。”
“您已经算是很厉害了，我第一次见到这种场面的时候，比您还要目眩神迷。”博旺只是微微一笑，“不过后来，因为每天都在跟它打交道，所以我渐渐习惯了它……这大概就是所谓的免疫吧。”
“但愿以后我也有幸可以和您一样‘免疫’它。”特雷维尔侯爵又开了个玩笑。
“您肯定做得到。”博旺毫不迟疑地回答，“对您和我来说，黄金固然迷人但并非最重要的东西，对您来说最重要的是看不见摸不着的权势；对于我们来说，则是账簿上一行行的资产和债务，那才是我们的权势所在。我们在纸和笔上建立王国，黄金只是这个王国的记账徽记罢了，也许有一天，甚至黄金不再成为日常货币，从人们的日常生活当中消失也说不定呢！”