牧剌汉疑惑了：“嘶——不对呀，跟熟铁城的贸易是这十几年里才开始的吧，怎么听着他们似乎老早就在开发阿达兰阿剌的样子了啊。”
箐少绍没有翻译，直接自己回答了：“是这个样的……就算没有跟弥垄龙稳定的商路，人类还是在不断在往‘禁忌大地’开拓、移民，有的国家是为了更多炼金素材，更好的魔力资源，有的国家是在主动防御，以及对魔界发动‘圣战’——
都是早上从她们那里获得的情报——阿法弗雷帝国对待阿达兰阿剌大地是防御跟探索为主，在‘大商路’开始之前，对于获取更好的魔力素材，他们并不上心，但在一些关键‘龙脉’上，都会设立据点城堡……我也是从她们那里才知道，箐国是属于主动开拓阿达兰阿剌资源的国家。”
牧剌汉：“‘龙脉’？”
箐少绍：“设立传送门的必备条件——传送门并不是想建在哪里就能建在哪里的，不摸清龙脉走向，建了也无法使用。”
牧剌汉：“你这都知道啊，哦！传送门专家是吧，差点忘了，昨天安排你们来调查传送门的……咦，昨天你们都来调查过了，怎么这边两大门还是锁着的？”
箐少绍：“昨天传送门专家们的事啊，大概是没理解我们‘去看看传送门’的意思，只带了我去了街道一处办公院落里，给我们看了档案地图，传送去各个地点、城市的路线图……我就是那时了解的传送门相关知识。
比如‘龙脉’、‘十方图’、‘方尖界石’，这些传送门专业术语，巴巴利安语里是都没有对应词汇的，专家们直接用的是帝国语，我理解意思之后，就跟尼娃她们商量，整理出了些‘信达雅’的汉语翻译，准备之后让牧哥看来着……”
她的语气有点小骄傲，感觉自己终于派上用场了。
牧剌汉：“那你现在先把刚刚说的几个字，到底什么意思讲给我听听，等下我好跟他们对话。”
箐少绍：“好的——”
埃米汀：“哥哥，哥哥！汀汀也知道的哦！”
一直走在牧剌汉前面，监督着前队赶路的埃米汀，也回头抢着发言，跟箐少绍你一言我一语的，把昨天听到的内容告诉了牧剌汉——
原来所谓“龙脉”也是她们的“信达雅”的汉译，是一种“特殊能量”地点。
这边世界的炼金术师们认为，“龙脉”是一种看不见摸不着的“线束”，连接着天空大地各处，如同一张网，笼罩世界，只有在这些线上建立传送炼金设施，才可以通过“线”快速移动人跟物。