飞天螳螂被喷火正面命中，倒地不起。
“飞天螳螂失去战斗能力，火岩鼠赢得胜利，所以胜利者是真新镇的小智。”
“很好，我们打赢了。”
“一诺！”
“皮皮卡丘。”
“回来吧，飞天螳螂，谢谢你，你已经很努力了。
小智，我本来对飞天螳螂反击火焰的绝招很有信心，没想到居然被你给破解掉了，输给你了，
你好厉害啊，看来你对宝可梦相当地熟悉嘛，跟你比起来，我就差得远了，给，这是战胜桧皮道馆的证明，昆虫徽章，现在它是你的了。”
阿笔收回飞天螳螂，走到小智面前，递给小智一枚徽章，说道。
“谢谢你，阿笔，很好，昆虫徽章，被我得到了。”
“皮皮卡丘。”
“小智，将来如果有机会的话，你还愿意跟我培育的虫宝可梦再战斗一次吗？”阿笔问道。
“那是当然了，对于别人的挑战，我向来都是来者不拒的。”
告别了阿笔，一行人回到宝可梦中心让宝可梦休息，然后又去了钢铁先生的家里，取走了上百个做好的柑果球。
小智给了小刚一个重量球，又给了小春一个诱饵球，剩下的柑果球全部都由自己收入囊中。
带上柑果球，确认宝可梦们已经休息完毕，小智一行人离开了桧皮镇，又再度踏上了旅程。
在前往34号道路的途中，一行人来到了桐树林里。
“这座森林感觉很不错耶，树木看起来很茂盛的样子。”小春道。
“原来如此，这座森林就是桐树林。”小刚看着地图说道。
突然，前面传来一阵呼喊声。
“快，快点帮我抓住那只大葱鸭。”
只见一只大葱鸭正在跑着，后面还有一个少年在追大葱鸭。
闻言，小智立马上前，将大葱鸭逼入了一个死角，成功抓住了大葱鸭，然后交还给那名少年。
“谢谢你们，我叫尚人，我是为了成为一名烧炭个人，而到烧炭屋来当学徒的，
我目前正带着这只大葱鸭在修行，但是正如你们所见的那样，这只大葱鸭目前还不肯听我的话，很容易就跑掉，也不听我的指令使出绝招。”
“烧炭屋？难道说，桐树林的炭，就是你们生产的？”小刚激动地问道。
“你竟然知道这个东西，我太感动了，不过那些都是我师父生产的，我目前还没有这个能力。”
“太厉害了，桐树林的炭可有名了，不光可以用来当燃料，还可以让水质更干净，让空气更新鲜，具有净化大自然的神奇能力哦，
告诉你们好了，我的特制小刚饭团，用的就是用尼比市出产的米，跟月见山的自然泉水，以及这个绝对不可以忘记的，桐树林出产的炭，各位，利用桐树林生产的炭来煮饭，煮出来的饭才会特别好吃哦。”小刚道。
一行人帮助尚人和大葱鸭增进了默契，临走时，尚人的师父还送给小智一行人一些桐树林的炭作为谢礼。
离开了桐树林，一行人以距离最近的满金市的满金道馆为目标，继续旅行着。
又过了几天，一行人来到了一个海边城市。
在路边，有一个少年正在叮嘱着一只果然翁。