“对不起。”星野苍介颓丧地垂下头，他瘫坐在望月彻对面的座位上，整个人失去了往常的神采，看起来就像被猹咬得坑坑洼洼的西瓜：“我没有认真考虑过这些。”
“其实都一样，”列车驶出隧道，望月彻没再责备他，而是对着窗外的星空叹了口气：“塔莉娅在努力让你不被牵连进去，俄罗斯成教的人也是，所以不会出现最坏的那种结果，最不希望看到你现在这种样子的人不是我，是她才对。”
“我…”过了一会，星野苍介低声说道。
“还有什么事？”看着星野苍介现在的样子，望月彻还是有点不忍心，如果保持这种状态的话，接下的行动会变得极其困难。
“我想我还远远不够资格成为一个领导者。”
“不，有些事只有你能做到，而且你见过只有一个属下的大将吗，还没找到更多志同道合之人就以领导自居，你的官瘾挺大啊。”为了缓解气氛，望月彻先是开了个玩笑：“想要做出一番成就的话永远少不了历练，星野，上次的失败并不意味着结束，我们的旅程才刚刚开始而已。既然无人生而为领袖，那么就在过程中造就自己吧。”
“望月同学，”星野苍介总算振作了一些精神，他端正姿态，目光炯炯地注视着眼前的同伴：“遇见你是我的荣幸，只要你在的话，我相信自己就能坚持下去。”
“不要突然说这种话啊，就算…就算你夸奖我我也不会开心的。”望月彻没有想到星野苍介对自己的评价居然这么高，他有些慌慌张张地用电脑显示屏挡住脸，避免两人的视线产生交汇：“其实我这个人也有很多缺陷，一起努力吧，现在我又找到了一份更详细的资料。”
望月彻没有继续说下去，星野苍介心领神会，悄悄发动了“闲人退散”，车厢内原本零零散散的乘客们纷纷离去，只剩下交流的两人。
“五年前的那起事件，布伦希德被追捕的导火索。”望月彻接收好“视窗”邮箱中的一份文档，随后开启翻译器，将对方发来的冰岛文转换为日文。
“嘶，果然没那么简单，”黑客飞快敲击着键盘，搜索有关哥特语的语言代码：“冰岛文中混入了一些无法辨认的文字，应该属于东日耳曼语支，我看到了几个属于勃艮地语和哥特语的单词。”
“这份文档是谁发送给你的？”星野苍介更加关注资料的来源。
“我之前找到了一个特殊的网站，你看，就叫尼德霍格洞穴，”望月彻指了指电脑界面上醒目的符号，不过网站主页面上最显眼之处是一个“北欧多神教复兴运动”的图标：“尼德霍格是北欧神话中啃食世界树根系的毒蛇，当然，这个名字和网站本身性质没有什么联系就是了。”
“你入侵了北欧的局域网？”
“是的，用了类似于WEP加密攻击的一种手法，这不是重点，关键在于尼德霍格洞穴是海盗自助协会的内部信息交流渠道，我在上面找了几个比较活跃的低等级用户，从他们那里了解到了一个昵称为“全能托尔”的老成员，这份文件就是他发给我的。”
“全能托尔？”星野苍介的眉毛挑了挑。
“不排除对方就是雷神托尔代行者的可能性，对了，还没有向你解释代行者这一概念，你可以简单理解为超低配版神话角色以人类的方式生活在现实世界，实际上可能是偶像理论滥用之后的结果，他们拥有远超常人的特殊力量，这些特殊力量可以与神话中的角色相互对应，但归根到底，“代行者”仍然保留着人类的本格，寿命、记忆、学识等等方面与其他人一样有限。”在进入尼德霍格洞穴之后，望月彻就一直搜集着重要情报：“代行者的变格与生俱来，所以有相当一部分人也将他们当成“神灵垂青之人”，甚至于“代行者”所做的一切都可以视为神灵向全体人类传达的讯息。”
“你是说，有人将“代行者”当做现实中的神？”
“至少我在北欧的网络世界上注意到了这样的思潮，很遗憾，在某些时候，有些人天生就是处在时代风口上的领袖，”望月彻不爽地破译着文字含义：“出生时就中了彩票大奖，而这份好运居然成为了大家无脑追捧的理由，反正我是无法认同那些迷信代行者的家伙。”
经过黑客的一番努力，列车到站前，关于五年前北欧结社“无松鼠栖居的枝条”被毁灭的完全版资料终于呈现在两人面前。