两人回到休息区，夏帆看到，一个金头发的小女孩坐在自己的床上拿着一个平板，正在玩着游戏。
夏帆认识这个可爱的小姑娘，名叫托蒂，她来自英格兰，在后室被流浪者发现，并带到了这里。
夏帆走上前，问她：“又在玩的什么？”
小女孩眨巴眨巴水汪汪的大眼睛，把屏幕伸到夏帆眼前，只见屏幕上，小女孩玩的是沙盒游戏我的世界，里面的景致和避难所里的非常相像，看来应该是花了很长时间做出来的。她笑着指着在游戏里这个“生活区”的几张床铺说：“这是弗兰克叔叔睡觉的地方，这是奇瑞爷爷睡觉的地方…这里是你，还有米娜姐姐……”
夏帆突然感觉很不好意思，小声问：“为什么我和菲米娜姐姐在一个地方？”
米娜听到了，转过脸去，脸颊发红。
“因为你们经常在一块说话呀，昨天我又听到你们在说什么悄悄话。”小女孩天真地摇着小脑袋。
昨天？难不成她听到了米娜说的事？夏帆心想，于是问她：“托蒂，你能告诉我，你都听到了什么？”夏帆此时不知道该用什么语气和这个小女孩说话。
“什么呀？我就听到你们在那里说地很小声，什么都没听清……怎么了？”小女孩疑惑不解。
这时米娜上来，摸了摸小女孩的头，故作神秘地说：“我告诉你个秘密，我们两个昨天在讨论一部电影，正好让你听到了，要不要我给你讲讲？”
“好啊！好啊！这里下载不了电影，你可以讲给我听，太好了！”小女孩的脸颊洋溢着天真的笑容。
米娜回过头来，给夏凡递了个眼色，似乎说的是这事交给我吧。
夏帆看出了她的意思，点了点头。
米娜招呼着小女孩走了之后，夏帆坐在床上，准备今天下午的课程。
就在他准备将第一个句子翻译成英语的时候，周围出现了前所未有的异常状况，落地灯开始不断闪烁，就连那些在墙壁上的原生灯也是。
夏帆立刻警觉起来，他看向周围，有些人从隔帘里走了出来，同样也是非常惊异。
灯忽暗忽明，就像跳动着的火苗一样，似乎快要熄灭。避难所内从来没有出现过这种状况，他听到周围有很多人说这是怎么了，又发生什么了？发生什么了？
这难道是要停电了吗？不可能，一层，或者说是后室，根本就没在文档中提到过停电。
难道这又是因为“更新”现象？
周围的嘈杂声越来越多，忽暗忽明的灯闪烁地也越来越快，终于，砰的一声，四周变得漆黑一片，伸手不见五指，夏帆立刻将手机内置手电筒开启，同时有好多个其他地方的手电光也开启了，人们用手机和手电的光照亮周围。
这时他听到有人用不知什么语言很大声地说了一句，可能是在发泄不满。
之后发生的事情让夏帆意识到，这件事仅仅只是开始，更加激烈的暴雨还未到来。