翻译一下就是你们不要再打啦，现在最重要的是联合起来发展体育事业。
不过球队正在进行积极的备战，领队玛丽在咨询过伊森的意见后，帮他回避了绝大部分的采访。
“那就只能分开过节了，我这边这几天的训练也愈发频繁。”伊森摇摇头。
这天傍晚，即将结束今天训练的众人倒是迎来了一个不速之客。
最后闹到州议会要威胁扣留联邦的财政拨款，才让两所大学不情不愿坐下来一起商量体育比赛的事宜。
言语中多了一些亲切，显然和玛丽关系还不错。
“……很不幸，女士，我今年得去参加梅西百货的游行。”
1947年，新一任州长吉姆福尔瑟姆（jifolso）亲自下场，居中调停，表示“两所大学都是阿拉巴马州的重要教育机构，鉴于两所学校之间的校际竞争将有助于两所学校的学生之间更好地理解，应当进行必要的谈判，推动两所学校间的体育比赛。”
作为反击，奥本大学则在州议会推动学校搬迁至伯明翰的计划。
“现在看来，这部纪录片没准能够起到特殊的效果。”伊森突然道。
根据2019年的一项研究，抛开母校因素，支持不同大学的球迷有着鲜明的立场区别。
“这个时候你应该跟家人在一起，听你的声音，我能感觉到你的心情似乎不太好，没关系，我在你身边。”吉赛尔安慰道。
阿拉巴马大学反手在州议会中大肆抨击奥本，并表示“阿拉巴马大学对该州的高等教育负有既定而广泛的责任”，这引得奥本大学校长邓肯的强烈回应，他说自己从未见过“比这更大胆、更深思熟虑、更恶毒或更具欺骗性的文件”，并直言阿拉巴马大学是“邪恶的怪物”。
麦肯娜这个时候抬头，看到伊森已经走了回来。便将电话交给伊森。
就连在伯明翰举办比赛这件事本身也经过了一连串对抗，阿拉巴马一直宣称奥本主场草坪太烂，死活都不去，奥本当时的球场太小，自知理亏，但也认为伯明翰距离塔斯卡卢萨太近，应在更加中立的球场进行比赛。
但是在此时，她拿起了手机，深吸一口气，显得有些紧张的接听了电话，使声音显得尽量轻柔：“hi……”
学校的体育总监鲍勃布恩，而这次他并非是主角。
至于铁碗名称的由来，则是因为两所大学一直在伯明翰进行对抗，而伯明翰的钢铁产业又非常发达，久而久之就有了这个说法。
“碗赛的事情，我已经跟校长还有董事会汇报过了，会作为备用方案，一旦ncaa正式宣布禁止阿拉巴马参加碗赛，就采用这个方案，不过董事会也有人表示了犹豫，他们害怕这会引起ncaa更激烈的报复行为，双方目前谁也说服不了对方。”布恩显得有些谨慎的说道。
支持红潮队的球迷有着典型的保守倾向，反对移民，反对堕胎，支持枪支权利，而支持奥本大学的球迷则是全方位的对立面。
因为他身边还站着个鬓角斑白的中年人——阿拉巴马大学的校长，罗杰索伦森（rogersorensen）。
想了想，伊森拿起了手机，拨打了一个跨洋电话。
“可不要低估红潮队球迷的决心。”麦肯娜笑着说道。
伊森倒表示了无所谓。
总而言之，两所学校不管什么事都要拿来吵，大小冲突三天三夜也说不尽。
“这一次虽然不能亲自到场，但我会在电视节前给你加油的。”麦肯娜接着道。
伊森联想到玛丽之前的亲戚言论，难道她的亲戚就是校长
“是的，我可能会走在第一个。”
到十二月时，大学橄榄球的比赛已经结束，所以，感恩节假期也就变成了最合适的时候。
“伊森，你的表现令人惊叹，我们全家现在都是你的球迷，之前因为工作繁忙，倒是没有时间过来，你比镜头里看起来还要更加壮实一些。”罗杰索伦森笑着说道，看着伊森的眼神中放射出光芒。
至此，两所大学的争斗从打嘴仗变为了打橄榄球。
伊森却是看向了不远处的摄像机，那是fox电视台纪录片的拍摄人员。
一开始呢，伊森只当这是自己一个不错的曝光机会，并未拒绝对方的拍摄。
到了这个时候，伊森也不会分心，去试着接受采访，12月后到明年的九月，这中间有大半年的时间，他可以自由支配，到时候想怎么接受采访都行。
“不是乐器演奏，我是crisotes的成员。”麦肯娜回应。
麦肯娜一想到这一点，便显得更加紧张。
随后，州议会火速通过一项草案，鼓励两所大学之间进行完成的体育项目。
不知不觉间，塔斯卡卢萨周边的gs基站信号也变得充足。
“原来还是队长，你肯定是个很漂亮的小姑娘。”米娅在电话显得无比好奇。
她不会是想邀请我参加感恩节晚宴吧
也正是因为此，他才会前来。
“我是伊森的同学，我叫麦肯娜。”麦肯娜笑着做自我介绍。
而crisotes作为百万美元乐队的一部分，也要一同前往纽约参与游行表演。
这个时候，倒是发现了伊森身边站着的玛丽，先是一愣，随即微笑道：“你怎么也成为了红潮队的工作人员”
“训练情况如何”
“还是老一套，我的脚上起了好几个水泡，每天都要穿着高跟鞋来回走，比打排球还要累。但也有好消息，形体老师今天还夸我来着，说我走的台步越来越好看，但我觉得和之前也没什么区别……”
伊森看着窗外，倾听着吉赛尔的长谈……