老板脖子一梗，怒叫道：“我怎么不上道，你知道怎么分辨翡翠吗！”
“既然老板把话说到这儿，咱就说道说道！”叶青也泛出一股怒意，冷笑道：“翡翠这一行呢，利润很高，因此水也很深。你卖这种货色赚点小钱，无可厚非。
但我安姐姐已经把话说到这儿，那怕你拿出一些豆青，狗屎地我都认了。但老板这样做，就是真欺负我们不懂行了。
分辨一件翡翠的好坏，无非从种水，颜色，底子干不干净，个头大小来谈价钱。
而翡翠也分三种，A货，B货和C货。A货就是天然翡翠，B货就是加工过的，这两种虽然价格一种天上，一种地下，但还能称之为翡翠。
唯独C货，是拿别的玉料来冒充翡翠，这种就比较可恨了。
A货我就不说了，那是天然翡翠。但用B货冒充天然翡翠，就需要让翡翠的底子变干净，要用酸腐蚀掉里面的杂质，让颜色变得翠绿就要怆色。
将一些低档翡翠加热到两百度以上，然后放到铬盐液中浸泡两个小时，铬盐就会渗透到翡翠的晶格里，这些劣质翡翠就会拥有很美丽的绿色！”
叶青尽量用通俗的话来解释翡翠造假的手法，就是让老板知难而退。
“除了怆色之外，还有一种叫做‘穿衣服’。
顾名思义，穿衣服的意思就是给劣质翡翠或者是玻璃的外表涂上一层有机绿色，让它绿色变得很辣。
或者是增亮不抛光，就是把翡翠饰品不抛光，直接喷上一层绿色的或者无色的增亮漆！”
隔行如隔山，安梦溪虽然不懂，但是叶青的话却听得津津有味，笑盈盈道：“小爷，真看不出来，你对翡翠还真精通，连作假的手法都知道，我看看.......”
安梦溪拿着菩萨挂件仔细瞧，却什么都看不出来，扭头笑问道：“小爷，你怎么看出来的。”
这个年轻老板知道今天撞铁板上了，这小子还真是行里人，想从他们手中骗点钱，看样子难了，索性闭嘴不说话。
“看出这个其实很容易，分辨一件翡翠饰品的真假，一个是要听声音，天然翡翠因为密度高，结构紧密，因此敲击的时候，发出的声音是清脆的，并且带着回音。
B货翡翠因为经过化学物的冲洗，敲击的声音比较沉闷。
第二种方法是掂分量，天然翡翠因为密度大，因此重量也大，拿在手中有一种沉甸甸的感觉，而B货翡翠，经过酸洗腐蚀掉了里面的杂质，因此密度小重量也轻。
第三种方法，就是照紫光，天然翡翠的颜色，在紫光下不会发生任何变化。
但B货翡翠，由于添加了染色剂，在紫光的照射下，有荧光出现。
第四种就是比光泽，天然翡翠光泽自然灵动，而B货翡翠却经过了酸洗之后注入树胶，因此色泽呆板不自然。