辟邪昂首伏卧，背部长长的脊线如山川般起伏延展，尾巴高高上扬作卷云状，仿佛随时会甩出一片清洌之气，姿态硬朗中带着几分灵动。
它的面部线条细腻而传神：鼻梁高挺且微微隆起，宛若祥云托月，鼻尖处的如意云纹设计别具一格，似乎象征着吉祥和如意；腮部圆润饱满，嘴巴紧闭但嘴角弯曲上扬，竟有几分贪憨的机灵；颌下垂下的几缕鬃须，灵动地为伏卧的威猛增加了几分儒雅的韵味。
清乾隆御制翡翠雕辟邪水丞
一种帝王般的笑意隐约浮现，跃然于观赏者的心头——那笑容中是慈，是威，也是不可言说的古代宫廷深意。双目深陷却炯炯有神，两眼间燃着永世不熄的光火，使得整件雕件不仅静态之美无双，更笼罩上了毋庸置疑的威严。
其耳部采用卷状雕法，形如悠然自绕的檀香袅袅，头顶正中则生出一枚玲珑剔透的独角，象征驱邪避难的力量。颈部雕刻粗壮有力，鬃毛如炽焰般扬起，重重叠叠的线条刻画出了巧夺天工的立体质感与动态美感。
细节
四肢伏地，其足部雕刻精细到令人屏息，犹如真兽一般，脚爪尖锐有力，每一根足趾的曲线都如寒光乍现——似是蓄势待发，又似终极静止，随时守护着储水之净槽。肩胛处的火焰状云纹纹饰，更是一笔点睛之作，为整体增添了一种腾云驾雾、守护万物的神圣氛围。
这件水丞身形矫健而不失通灵之气，全身肌肉线条饱满自然，线条流畅圆润，宁静中满载力量。值得一提的是，它的表面未做过多繁琐雕刻，仅保留了玉石原本的璞皮质色，如一颗未经矫饰的宝石，它的光泽温润柔和，其细腻与含蓄，展现出了乾隆时期宫廷玉雕的巅峰技艺。
更因翡翠自身的坚硬特性，其表面光润柔滑，唯有极致磨工才能达到这一效果，玉雕师穷数十载之功，才成就了这件艺术珍品。
最为稀贵之处，是其腹部篆刻的“乾隆年制”四字款式，字体圆融饱满，线条流利中透着一种帝王霸气，雕刻的工艺完全契合馆藏多件乾隆玉雕的特点，这不仅证实了它是乾隆时期宫廷御制之作，更暗示了它的珍贵稀有，是连权贵帝王都珍视非常的宝物。
细看其背部中央，一圆柱形孔槽处毫无雕琢痕迹，似天成之造，可作储水之用——设计巧思让人顿生敬意。
试想，任老将此情此物郑重其事地置于书案——书香和玉香相得益彰，若清晨露珠悄然凝聚于空槽孔中，阳光照射下，如粒粒流光洒在盈盈秋水上，与翡翠迷离的绿色交融，点缀出千古华彩，难免会有一种千古帝王天下升平则甘露降的风采，非法符合任老这个身份。
“哎呦，”钱老轻轻抚摸着扇面，指尖似乎能感受到纸本的灵动温润，他的目光专注又惊叹，“你们两个小家伙的确出手不凡啊，真是让我又惊又喜！这可不是普通的成扇，就凭这设色和那题识，谁都能立刻认出这是张大千的手笔！瞧瞧，多么精致的仿唐杨昇没骨法，连题款的篆印都清楚得像刚盖上去一般。”
他说着，不由得眯起了眼睛，“别说这种成扇了，就算是单独的扇面，在市场上也可遇不可求啊。这两年在汉海行，我听说仅仅没有扇骨的扇面，就能拍卖到四十多万，而且还是件平价的！像咱们这一把，正面画作、背面铭诗，扇骨竹刻，哪一处不是妙入毫巅？这可是价值翻倍都不止啊！”
钱老缓缓合上扇子，仔细的在手里盘玩着，生怕错过了哪怕丝毫的细节，随即抬头看向宋青云和陈阳，“我说你们两个小家伙，真是看得起我呀！！”
“可不是么，”任老一边打趣地笑着接话，一边从秘书手里郑重地接过自己的老花镜，戴好后手指微颤地拾起那件翡翠水丞。
他靠近灯光仔细端详，像在欣赏一件无与伦比的艺术品，“老钱，你看看这翡翠，采用整块上等料子雕成，通体透出沁人的浅水绿色，微光一映，好像是真水盈盈浮动般，质地坚密得宛若天物。”
“更惊叹的是，我竟还能看到局部有着天然的黄翡巧色，这可不是随随便便就能找到的料子！选材之大，通体几乎没有任何杂质和绺裂，真是极品中的极品啊！”他说到此处，多年来的沉稳风范竟也难掩快意，指节轻叩在水丞明润的表面上。
“再看这精雕细琢，质料的温润柔美被最大限度地展现了出来，而静留璞皮的部分，更显其天然与巧夺天工的独特造化。我敢说，这至少耗费了雕工数年的心血，上面篆刻的‘乾隆年制’更是一种无可挑剔的皇家印记。”
说着，他顿了顿，抬眼望向宋青云、陈阳二人，语气中带着感慨，“极品，极品呀！”